Wir haben Roberta Bellesini Faletti, die Ehefrau des großen Giorgio Faletti, interviewt, der uns von ihm als Komiker, Schauspieler, Schriftsteller, Sänger, Maler und vielem mehr erzählt hat.
Sie war zuerst die Gefährtin und dann die Frau des großen Giorgio Faletti. Wie habt ihr euch getroffen?
Wir haben uns auf die italienischste Art kennengelernt. Im Haus gemeinsamer Freunde, um ein Fußballfinale mit einem schönen Teller Spaghetti mit Tomatensauce in der Hand zu verfolgen. Am Ende des Spiels fingen wir sofort an zu chatten und er fing an, mir begeistert von seinem neuesten Projekt zu erzählen, an dem er arbeitete, einem Song-Album, das kurz darauf erscheinen würde. Wir lernten uns etwas besser kennen und innerhalb von sechs Monaten kam die offizielle Stellungnahme.
Die erste Erinnerung, die ich als Kind von Giorgio Faletti habe, ist, als ich ihn mit meiner Familie als Vito Catozzo im Fernsehen sah. Ein Charakter, dessen Sprechweise Einzug in die allgemeine Sprache gehalten hat. Wie wurde dieser Charakter geboren?
Giorgio ließ sich für seine Charaktere von seiner Umgebung inspirieren. Er sagte immer, er könne nicht wissen, woher und wie die Inspiration kommen würde, einen Text, ein Lied, eine Figur, eine Geschichte zu schreiben. Er musste wie ein Radar sein, 360 Grad offen, in die Welt eingetaucht, um jede Idee zu erfassen. Dann hat er daran gearbeitet, die komischen Gags geschaffen, die wir alle im Drive-In und dann in den folgenden Sendungen gesehen haben. Vito Catozzo war praktisch ein Wachmann, der bei der Bank arbeitete, bei der Giorgio Kunde war.
Das Buch "Von wann bis heute" ist ein autobiografisches Buch, das auch zwei Musik-CDs enthält, auf denen Giorgio Faletti seine Lieder interpretiert, die bereits von anderen, darunter Jacques für die kürzlich verstorbene Milva, und unveröffentlichte Lieder zum Erfolg gebracht wurden. Es gibt auch "Signor Lieutenant", das Platin-Status erreichte und über 100 Mal verkauft wurde. Wie ist dieses unvergessliche Lied entstanden?
Dies ist eine ganz besondere Geschichte. Giorgio sagte, dieses Lied sei vom Himmel inspiriert worden, als hätte es ihm jemand ins Ohr geflüstert. Giorgio war ein Mensch von großer Sensibilität und wie alle Italiener waren ihm die Massaker von Capaci und der Via d'Amelio nicht völlig gleichgültig. Er hatte viele Freunde, die bei der Polizei arbeiteten, und als er sie traf, erzählten sie ihm von ihren Stimmungen, Ängsten und Ängsten. Aus diesen Emotionen wurde dieses Lied geboren. Giorgio erzählte den genauen Moment, in dem dieses Lied geboren wurde. Er saß im Auto auf dem Parkplatz eines Kabarettclubs und nahm irgendwann das Notizbuch, das er immer bei sich hatte, und einen Stift und begann, die Worte aufzuschreiben. Er hatte noch keine Musik, wir brauchten sehr minimalistische Musik, etwas, das diese Phrasen kaum betonte. Seine Freunde, darunter auch Sänger, überzeugten ihn, den künstlerischen Leiter von Sanremo hören zu lassen, dass es Pippo Baudo sei. Das Lied nahm am Festival teil, belegte den zweiten Platz und gewann den Kritikerpreis.
Teseos Schiff hat die Bücher von Giorgio Faletti in einer neuen Reihe, die ihm gewidmet ist, neu veröffentlicht. Insbesondere "I kill" hat ein doppeltes Cover. I kill ist das Buch seines Debüts als Autor. Es wurde bisher über 5 Millionen Mal verkauft und in viele Sprachen übersetzt. Wie lange hat Giorgio Faletti diese Verschwörung im Sinn? Wann haben Sie sich entschieden, daraus ein Buch zu machen?
Giorgio hatte den Titel dieses Buches im Sinn, das heißt "Ich töte". Er sagte mir, es sei ein Titel, den er früher oder später verwenden wollte. Um über Giorgio den Schriftsteller zu sprechen, möchte ich eine kleine Einführung geben. Giorgio war in erster Linie ein großartiger Leser, er las seit seiner Kindheit, langsam begann er sich für Genreliteratur zu begeistern und vor allem in den letzten Jahrzehnten hatte er sich für die amerikanische Literatur interessiert. Er begann, insbesondere zwei Schriftstellern zu folgen und sich für sie zu begeistern. An Jeffery Deaver und auch an Michael Connelly. Er verliebte sich tief in das amerikanische Thriller-Genre, er mochte den Mechanismus, mit dem diese Geschichten konstruiert wurden. Giorgio hatte vielleicht sogar ein wenig unbewusst begonnen, sich die Mechanismen des amerikanischen Thriller-Schreibens anzueignen. Irgendwann gab er das Fernsehen auf und hatte mehr Freizeit, also beschloss er, sich an diesem Roman zu versuchen. Er begann, die Handlung auszuarbeiten. Er entschied sich für Monte Carlo, weil er den Ort gut kannte und auch, weil noch nie jemand im Fürstentum Monte Carlo einen so blutigen Thriller gedreht hatte.
Da er das erste Buch war, dachte er, dass es auch das einzige sein würde, also steckte er alles hinein, was ihm gefiel. Er begann ziemlich schnell zu schreiben, weil er sehr systematisch war. Er stand morgens auf und frühstückte, dann schrieb er bis zum Nachmittag und fuhr dann mit dem Text fort, um ihn noch einmal zu lesen und zu sehen, ob sich etwas änderte, etwas zu ändern. So wurde "Ich töte" geboren.
Das Pulcinella Film Fest, das internationale Comedy Festival, findet jedes Jahr in Acerra statt. In diesem Jahr gewann der Film „La Rezept della Mamma“ nach einer Erzählung von Giorgio Faletti dank Dario Piana den Preis für die beste Regie.
Dies ist eine sehr kurze Geschichte, die er für eine einige Jahre zuvor erschienene Sammlung geschrieben hat. Es war eine Kollektion, in der ein küchenbezogenes Element vorhanden gewesen sein muss. Es ist eine ganz besondere Geschichte, weil sie eigentlich mit großer Spannung geboren wurde, aber im Inneren steckt eine sehr bemerkenswerte ironische Komponente. Ich muss sagen, dass Dario Piana ein sehr guter Freund von Giorgio war. Sie hatten auch zusammengearbeitet, so dass diese tolle Freundschaft geblieben ist und sie immer gesagt haben, dass sie dann auch im kinematografischen Bereich etwas gemeinsam machen wollen, aber für ihr jeweiliges Engagement haben sie es nie geschafft.
Dann haben Dario und ich uns vor einigen Jahren in Mailand kennengelernt und überlegt, wie wir dieses Projekt umsetzen können. Dieser Kurzfilm hat uns wirklich große Freude bereitet. Sie widmeten ihm eine besondere Veranstaltung beim Taormina International Film Festival, wo es außer Konkurrenz gezeigt wurde und später nahmen wir an vielen Wettbewerben auf der ganzen Welt teil. In Chicago gewannen wir den Preis für die beste ausländische Komödie und dann gingen wir zu mehreren europäischen Festivals und vielen italienischen Festivals, darunter das von Acerra, das mir sehr am Herzen liegt.
Das neueste Werk der Fantasie und des Talents von Giorgio Faletti ist "Der letzte Tag der Sonne", mit Texten und Musik von Faletti, die von ihr, Roberta Bellesini, produziert wurden. Er inszenierte dieses Stück und nahm es mit nach New York, wo es ein großer Erfolg wurde. Möchten Sie über diese Sendung sprechen?
Ich spreche mit großer Freude darüber, vor allem, weil dies die allerletzte Aufgabe ist, der sich Giorgio widmet, bis er die Energie hat. Im Sommer 2013 beschloss er, einen Monolog für eine sehr gute befreundete Schauspielerin namens Chiara Buratti zu schreiben. Giorgio hätte damals gerne Regie geführt, die Rolle des Theaterregisseurs erlebt. Dann beginnt er, diesen Monolog zu schreiben, der auch aus sieben Musikstücken besteht, die speziell für diese Geschichte geschrieben wurden, eine Art Theater, Gesang und Musik. Im Juli 2014 verstarb dann leider Giorgio. Er hatte all seine letzten Kräfte in diese Arbeit gesteckt und so dachte ich nach einigen Monaten gegen Ende 2014, dass dies keine unfertige Arbeit bleiben kann. Genau ein Jahr nach seinem Tod brachten wir die Show ins Teatro Alfieri in Asti. Es gab auch diese wundervolle amerikanische Erfahrung, wir haben die Show in New York in einem Wettbewerb präsentiert, bei dem acht italienische Shows ausgewählt werden, um zu erzählen, was italienisches Theater in New York ist. Von allen italienischen Shows, die an diesem Wettbewerb teilnahmen, wurde unsere ausgewählt und dann auf die Bühnen von Manhattan gebracht. Es war eine wundervolle und aufregende Erfahrung.
Vielleicht wissen nur wenige, dass Giorgio Faletti auch Maler war und eine Leidenschaft für Autorennen, aber auch für Ducati und Ferrari hatte. Woher hat er den Enthusiasmus, alles zu tun?
Im Grunde war Giorgio ein Kind, er hatte den Enthusiasmus eines Siebzehnjährigen. Am wenigsten bekannt ist seine malerische Phase, die ihm viel Freude bereitet hat. Wenn er ein Buch schrieb oder über einen Film nachdachte, brauchte er einen klaren Kopf, musste loslassen und das fand er in der Malerei. Dies war seine Art, sich zu entspannen, sich wieder mit sich selbst und seinen Emotionen zu verbinden.
