notification icon
App italiani.it
Tutto il meglio di italiani.it sul tuo telefono
Installa

Speciale Covid-19

Napoli

The New York Times celebrates Naples

The famous newspaper The New York Times celebrated the city of Naples with an article by the American journalist Laura Rysman, entitled “36 hours in...

MADE IN
Team:


Dalle rubriche...

From the network

How Italians live and see the world

italiani

El pasado 20 de julio se inauguró Rinascere, una muestra de pintura Guatemala – Italia, albergado por el Museo Diocesano de Albano, en las salas del Palazzo Lercari. El evento tendrá lugar hasta el sábado 31 de julio de 2021 y contará con obras de artistas guatemaltecos e italianos. Los artistas crearon sus obras inspiradas en la temática Renacer, particularmente evocadora en este delicado momento para toda la humanidad. 

Acerca del evento

En primer lugar, el evento cuenta con el apoyo de la Embajada de Guatemala ante la Santa Sede. Con el ofrecimiento de vernissage,CAMCIG, INGUAT y la Asociación de Damas Italianas. La exposición nace debido a el interés de dos artistas y amigas, una de nacionalidad italiana (Sonia di Nicola) y la otra con nacionalidad guatemalteca (Brenda Estrada). El proyecto surgió debido a platicas con el director del Museo Diocesano en Albano Roberto Libera, hace aproximadamente un año. Sin embargo, debido a las restricciones por la pandemia el proyecto quedó en pausa.

¿Quiénes participan en Rinascere?

En la exposición participan artistas guatemaltecos que forman parte del grupo de arte GUATEMALA ES GUATEMALA. Este es un grupo abierto a los artistas guatemaltecos que deseen participar y que cuenta a la fecha con mas de 40 exposiciones. Las exposiciones han sido en Guatemala y en el extranjero en países como Estados Unidos, Republica Dominicana, Australia, Rusia. Junto a ellos igualmente, participan  7 renombrados artistas italianos. 

Rinascere - Obras
Fotografía por: Brenda Estrada

Los artistas que participan en la exposición son:

  • Ana Karina Rigalt
  • Ana Liska 
  • Anna de Angelis 
  • Beverley Rowley 
  • Brenda Estrada 
  • Carmen Contreras Colón 
  • Daniela Castillo 
  • David Ordoñez 
  • Elisabetta Bertulli 
  • Emilio Karake 
  • Henry Cukier 
  • Hyona Angie Chung 
  • Isolina Mariotti 
  • Letizia Cavallo 
  • Lissette Giron 
  • Luis Caal 
  • Luisa de Ayau 
  • Luisa Fernanda Caballeros 
  • Maria Fernanda Pellecer 
  • Marielos Iturbide 
  • Pietro Larpi 
  • Rita Villanueva 
  • Sebastian Lopez Duran 
  • Sonia de Nicola 
  • Toñi Pazos

La recaudación del evento Rinascere

Finalmente lo recaudado por la venta de las obras expuestas, será donado a la asociación de Damas Italianas en Guatemala para su trabajo voluntario.  De hecho, la mayoría de su apoyo consiste en atender las necesidades de los niños de las zonas marginales, donde se ubican las guarderías. A estas aportan mensualmente para el pago desalarios del profesorado, alimentos para los niños, durante el ciclo escolar. Así mismo apoyan con lasreparaciones de fábricas, útiles y regalos en la época navideña.

Rinascere Museo
Fotografía por: Brenda Estrada

Acerca del Museo Diocesano 

El Museo Diocesano se encuentra ubicado en el Palacio Episcopal, conocido también como Palazzo Lercari.  Esto debido a que fue construido en 1727 por el cardenal Nicolò Maria Lercari, Secretario de Estado de Benedicto XIII, en la primera mitad del siglo XVIII. 
El edifico original, era más pequeño que el actual. Construido sobre un Villino preexistente del siglo XVII, propiedad de la familia Lercari, sobre las ruinas romanas de los "pequeños baños", debajo del complejo Rotonda. El palacio acogió al pontífice en varias ocasiones y en 1757, a la muerte del cardenal, fue donado a la Curia diocesana como residencia episcopal. Esto debido a que, en ese entonces, la ciudad no tenía residencia para su cardenal u obispo. Obligándolos así a residir en casas particulares cuando visitaban la diócesis de Albano. 

Fotografía de portada: Promocional evento Embajada de Guatemala en Italia ante la Santa Sede.