Épisode spécial du Caffè Letterario de italiani.it qui a officiellement présenté le nouveau Académie internationale de la culture italienne. Paola Étranges, éditrice du réseau qui est le plus grand réseau d'italiens au monde, elle a eu une conversation agréable avec le recteur deAccademia, écrivain et essayiste Luca Farinotti. Certains professeurs de l'école supérieure étaient également invités au Caffè Letterario : Marc Valesi (professeur d'italien), Estefania Videtto (professeur d'italien), Thomas Todesca (Expert Dante Alighieri), Jacopo Masini (professeur d'écriture créative), Emanuela Kalb (professeur de narration/conte).
Le recteur et les enseignants ont remercié Fondation italiani.it et le fondateur du réseau, Gérard Ferlaino, pour l'opportunité offerte. Pour avoir conçu et mis en œuvre un projet visant la création d'une école d'enseignement supérieur. Une idée qui devient une réalité unique au monde car elle se caractérise comme une vaste expérience de formation destinée à la communauté internationale.
L'Académie internationale de la culture italienne
La naissance de l'Académie internationale de la culture italienne est, en effet, un objectif très convoité atteint par Fondation de italiani.it qui prend le nom du réseau et soutient ses nombreuses initiatives. L'objectif principal de l'Académie est la promotion et la valorisation de la langue et de la culture italiennes. Une énorme richesse de connaissances et de connaissances à transmettre aux Italiens de l'étranger et à tous ceux qui aiment l'italianité.
Histoire, langue, culture, traditions qui, partout dans le monde, comptent une foule nombreuse d'admirateurs et d'exégètes. « En ces jours où nous préparions le lancement de l'Académie, nous avons réalisé à quel point le réseau italiani.it est important et à quel point l'esprit italien qu'il représente est un élément d'union et de partage. Nous avons compris ce que signifie faire partie de italiani.it : un réseau où l'on se sent partout chez soi".
Ce sont les considérations de Farinotti qui a ouvert le Caffè Letterario avec Paola Stranges. « Pour la création de l'Académie - a expliqué le recteur - J'ai suivi les lignes du coeur de italiani.it. Nous avons recherché des professeurs formés, des personnes compétentes et aptes à enseigner qui avaient déjà une expérience à l'étranger ». Farinotti a souligné un facteur déterminant et c'est "le grand amour" que la culture italienne nourrit d'une partie du globe à l'autre.
« Pour l'Académie, nous avons donc sélectionné un corps enseignant composé de personnes qui connaissent différentes langues et pourront ainsi interagir avec des classes mixtes, originaires de différents pays. Nos cours seront tous interactifs et en direct. Ce - Farinotti a tenu à réitérer - nous différencie de toutes les autres écoles en ligne ».
Les cours commencent le 4 avril
Les cours débuteront le 4 avril prochain et, pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site internet academy.italiani.it. Ça commence par moi cours A1 et B1, individuels et collectifs. Il convient également de noter qu'à la fin des cours, les apprenants recevront une certification valable au niveau international. Un autre objectif ambitieux est de devenir une université pleinement reconnue.
"En mai, l'espace didactique réservé à la langue et à l'écriture sera défini - a annoncé Farinotti - mais nous aurons beaucoup plus à dire et à faire. Une autre grande nouveauté, par exemple, est que l'Académie sera l'université des métiers traditionnels italiens. Parlons de ces métiers qui ont été un peu perdus et qui doivent être récupérés. L'académie mènera également cette opération de récupération et de valorisation. Ce ne sera pas seulement une académie en ligne - fit remarquer le recteur - nous aurons également des emplacements physiques tels que l'école de lutherie de Parme. Les luthiers sont l'une des professions les plus recherchées dans le monde entier, un art ancien pour lequel l'Italie possède une longue tradition et que l'Académie proposera au monde ".
Académie Internationale de la Culture Italienne : les professeurs parlent
Les conférenciers invités du Café Littéraire ont exprimé leur satisfaction et leur émotion au début de cette aventure résolument « planétaire », étant donné que italiani.it a désormais des contacts avec le monde entier.
Emanuela Kalb, spécialiste du conte, a accepté de collaborer avec la nouvelle Académie donnant vie à un projet en partenariat avec l'école d'écriture et de conte de Studios Viagrande. "Nous voulons recueillir les nombreuses histoires d'Italiens à l'étranger - a affirmé Kalb - nous voulons parler de tous ces voyages qui ont amené de nombreuses familles italiennes de l'autre côté de l'océan.
L'objectif - le professeur a souligné - c'est celui de la création d'un conte, d'une narration d'une histoire de famille. Ce sera un cours dans lequel nous « mettrons la main à la pâte » avec l'écriture. Nous pensons que la théorie est importante mais que la pratique sera également fondamentale et, par conséquent, nous nous concentrerons également sur la production. Ainsi, à la fin du cours, nous aurons une histoire complète. Le projet à la fin du cours sera, en fait, de rassembler les histoires dans un e-book puis dans un volume papier".
Nous sommes l'Italie !
Marc Valesi, il est l'enseignant responsable pour l'Europe du domaine linguistique de l'Académie. À propos de Lisbonne, il a déclaré avoir abordé l'enseignement de la langue italienne il y a 25 ans, en commençant en Italie puis en continuant dans de nombreux pays étrangers. "C'est fascinant - il a déclaré - enseigner l'italien à différents groupes dans différents pays. L'italien est l'emblème d'une culture sans fin qui a toujours un grand attrait dans le monde entier.
Je suis convaincu que même en ligne, vous pouvez recréer la bonne dynamique pour enseigner et pour réussir à atteindre un corps étudiant motivé et numériquement significatif. Richesse linguistique, l'hybridation des langues est le thème sur lequel investir car le monde va dans ce sens. Il est indispensable de connaître des langues étrangères comme l'anglais et l'espagnol, mais l'italien n'a rien à envier à aucune autre langue. Nous n'avons plus beaucoup de choses à offrir au monde mais ce que nous avons est mieux présenté : nous sommes l'Italie ! ».
Aussi pour Thomas Todesca, connecté depuis Los Angeles, « La beauté désarmante de la culture italienne, tant en Italie qu'à l'étranger en particulier, est indescriptible. Il y a quinze ans - a rappelé le professeur - J'ai redécouvert Dante, la beauté et la richesse culturelle qui se dégage de Comédie divine. Je n'arrête pas de le lire".
De la narration à Dante
« Je suis un Italien de l'étranger qui a l'ambition d'amener Dante dans le monde anglophone : en fait, je parle de lui en anglais. La Divine Comédie est un livre immense qui contient l'univers ; Dante est un incontournable de la culture italienne ». Todesca a parlé des nombreuses raisons d'inspiration littéraire nées de l'œuvre de Dante, « Une autre démonstration qu'à partir de la Comédie on peut être italien de la meilleure façon possible ».
Estefania Videtto, en lien avec Malaga, il a brièvement illustré les cours A1 et B1 qu'il présidera et a exprimé sa grande passion pour la langue et pour l'enseignement. Cours ouverts à tous et pour différents âges "Parce que chacun pour son expérience de vie donne au groupe énergie et savoir".
Aussi dans l'équipe pédagogique Jacopo Masini, écrivain et scénariste ainsi que propriétaire de l'école d'écriture et de narration Benbow. "Très heureux d'avoir participé à ce projet - commenté - raconter des histoires en italien, ce sera le leit-movit du cours que je tiendrai pour leAcadémie de italiani.it. Notre objectif est d'écrire et de raconter avec l'idée d'élargir les horizons des genres d'écriture. Des destinations qui contribuent à une compréhension plus profonde de la langue et de la culture italiennes".
