L'Abruzzes c'est une terre riche de paysages magnifiques et de villages historiques perchés sur les collines. L'un d'eux est Pescocostanzo (L'Aquila), caractérisé par des maisons typiques avec des escaliers extérieurs, protégés par des auvents saillants. Le nom du village Pescus constantii il apparaît pour la première fois dans la seconde moitié du XIe siècle (on n'a de nouvelles que de la première partie du nom : Pesco, da pesculum, « Peschio », la base rocheuse sur laquelle s'est formé l'ancien centre habité). Depuis le Moyen Âge, c'est un centre d'artisanat florissant.

Pescocostanzo, maisons. Photo Le portail de pescocostanzo

Pescocostanzo est appelée la ville aux fils entrelacés en raison des arts anciens qui s'y sont développés et qui subsistent encore aujourd'hui. Dentelles funéraires, filigranes, tapisseries, fer forgé, sculptures sur bois sont des éléments caractéristiques de ce village sur les pentes du mont Calvario. Dans ce lieu extraordinaire, le lien avec l'artisanat revit chaque année dans le Festival des métiers anciens, auquel participe la population locale, très liée à la traditions.

Pescocostanzo, femme qui travaille au tombolo. Photo Le Portail de Pescocostanzo

L'artisanat à Pescocostanzo : la dentelle aux fuseaux

L'une des activités artisanales pratiquées à Pescocostanzo depuis la seconde moitié du XIVe siècle est la dentelle aux fuseaux. L'oreiller n'est rien de plus que l'outil utilisé par les femmes pour faire de la dentelle délicate et raffinée lacets. Il se compose de trois parties : un support en bois; un tambour circulaire (le tombolo réel), rembourré et recouvert de tissu et de tissus colorés; les bobines, sur lequel les fils individuels sont tissés. Il n'est pas facile de remonter à la période historique exacte où l'on est passé du travail à l'aiguille à celui des bobines (appelé Tammarieje).

Dentelle. Photo de Pixabay

Cependant, le développement de la dentelle aux fuseaux à Pescocostanzo remonte à 1456. Après le tremblement de terre qui a frappé le centre-sud de l'Italie, des ouvriers lombards sont arrivés dans le village qui ont apporté diverses traditions artisanales, telles que le traitement de la dentelle, du filigrane d'or, de la pierre, du forge fer à repasser. Selon une légende, cependant, en 1547, au moment où Caterina de 'Medici se passionne pour l'art de la dentelle, la fabrication des fuseaux est née à Venise, et par le commerce avec le royaume de Naples, elle a également atteint les Abruzzes. Bientôt l'art du tombolo devint la principale source de subsistance économique de cette petite réalité.

Le tissage, un art transmis dès le plus jeune âge

Toutes les femmes, y compris les religieuses de Palais Fanzago (à l'époque couvent cloîtré des Clarisses) ils s'essayent au tissage. L'enseignement de cet art a commencé dès le plus jeune âge, par l'exécution progressive de la « carte », qui donne les notions de base. Pour cette raison, chaque fille en âge de se marier possédait un trousseau princier (nappes, draps, mouchoirs richement brodés, mais aussi napperons et dentelles).

travail au crochet

Les hommes ont également apporté leur contribution aux travaux : les maîtres charpentiers de la Majella se sont occupés de réaliser les fuseaux et le support approprié pour l'oreiller, en noyer, poirier ou bois d'olivier sec ; les tailleurs préparaient l'oreiller et son rembourrage ; le designer a élaboré les modèles. Les tombolo il a pris un caractère sacré lorsqu'il a commencé à être utilisé pour broder les vêtements des statues conservées dans les églises locales et les chapelles privées.

Pescocostanzo, broderie. Photos Musée Tombolo

L'école de la dentelle aux fuseaux et le musée

Dans le Palazzo Fanzago, sur la Piazza Municipio, vous pouvez visiter l'école de dentelle aux fuseaux et l'exposition et le musée de l'artisanat, créés par la municipalité dans les années 90. A l'école les artisans sont formés en suivant les étapes de fabrication : du dessin, à l'impression, au choix des matériaux, jusqu'au traitement de la dentelle. Le musée rassemble des artefacts et des informations sur l'art de la dentelle aux fuseaux, illustre les étapes de traitement et expose une collection de dentelles anciennes de particuliers et de kits ecclésiastiques. Il est aménagé sur deux étages.

Pescocostanzo, dentelle avec le symbole de la municipalité

Au premier étage sont exposés les produits de l'artisanat d'art local (tapis, orfèvrerie, fer forgé, bois sculpté et pierre travaillée). Au deuxième étage, deux salles abritent des œuvres historiques et récentes, dont la composition intitulée « Le petit-déjeuner du prince », qui reconstitue une table dressée avec des objets d'artisanat.

Les tapisseries de Pescocostanzo

Selon une légende, ce sont des esclaves turcs et chypriotes qui ont introduit l'art du tapis à Pescocostanzo. Cependant, certaines données suggèrent qu'il ne s'agit pas seulement d'une histoire fictive. On sait qu'avant l'an 1000, des groupes d'Orientaux (surtout des Grecs, des Albanais et des Bulgares) vivaient le long des côtes des Abruzzes et des Pouilles et dans les territoires intérieurs. Dans cette région, de grandes quantités de laine étaient produites et les femmes restaient isolées, fabriquant probablement des tapis, lorsque les hommes conduisaient les troupeaux à hiverner dans les territoires des Pouilles.

Tapis. Photo de Pixabay

Techniquement, le tapis de Pescocostanzo a quelques caractéristiques qui le différencient des soi-disant noués persans. Les tapisseriesen réalité, ils ressemblent aux nappes péruviennes et aux tapis Sumak, tissés par les peuples du Caucase de la région du Karabagh. Ils n'ont jamais été utilisés pour couvrir les sols, mais les malles de mariage, les bancs, les murs et les lits. Tous particulièrement élaborés, ils sont le résultat de l'imagination et de l'habileté des femmes de Pescocostanzo, qui en font le plus beau produit textile de l'art populaire italien.

Pendentif. Photo Merveilles des Abruzzes Page Facebook

Le filigrane et les bijoux caractéristiques de Pescocostanzo

La première référence à l'activité de l'orfèvrerie, par le cadastre général de la commune de Pescocostanzo, remonte à 1748. Cependant, à Colle Riina, l'ouverture de trois tombes lombardes restées intactes, a permis la découverte d'intéressants bijoux en argent à motifs filigrane, trouvé lors de fouilles archéologiques. Le filigrane est une sorte de traitement de l'or et de l'argent à travers lequel de minces fils métalliques torsadés, ou des feuilles, façonnées ou en spirale, sont entrelacés et soudés pour former des arabesques et des motifs. Là le traitement et le soudage à la main confèrent au produit une douceur particulière.

Bracelet. Photo Merveilles des Abruzzes Page Facebook

Des exemples typiques de ces métiers traditionnels sont : la soi-disant « presentosa », une broche en filigrane d'or ; « La cannatora », un tour de cou composé d'un fil « vacura » en feuille gaufrée ; les « cecquaje », boucles d'oreilles et broches ajourées, agrémentées de pierres, camées, coraux, qui reproduisent des objets, figures ou amulettes d'inspiration apotropaïque ; les "attaches", pour soutenir le fil de laine de mouton utilisé pour obtenir des chaussettes et des pulls.

Fer forgé. Foto Le portail Pescocostanzo

Le fer forgé

Dans le village, l'art du fer existe depuis le XVe siècle environ, en raison d'une relation très répandue avec les maîtres lombards émigrés, composés de tailleurs de pierre, sculpteurs, forgerons. La période la plus élevée de l'art du fer forgé a été atteinte au XVIIe siècle, avec le forgeron Sante Di Rocco. Il était responsable de la construction de la porte qui ferme l'accès à la Cappellone del Sacramento, près de la Basilique de Santa Maria del Colle, l'église la plus importante de la ville. Le maître-autel est de Nicodemo Donatelli précédé d'un portail. Même aujourd'hui, à Pescocostanzo, cet art ancien est pratiqué. Tout comme subsiste la longue tradition des tailleurs de pierre.

Pescocostanzo, costumes traditionnels. Foto Le portail Pescocostanzo
Costumes locaux typiques

Destination touristique

Pour toutes ces caractéristiques et pour bien d'autres, Pescocostanzo est devenue une destination touristique, artistique et culturelle. En effet, l'environnement naturel environnant exceptionnel rejoint le merveilleux village. Pescocostanzo est un lieu riche de traditions et d'artisanat, où la culture, l'art et la nature se mélangent parfaitement, et sont indissolublement liés comme les fils de bobine, ce qui en fait un village unique à découvrir.

(Photo Le portail de Pescocostanzo, Merveilles des Abruzzes, page Facebook du Museo del tombolo di Pescocostanzo)

Pescocostanzo, le pays des fils entrelacés dernière modification : 2020-08-18T10:08:36+02:00 da Antoinette Malito

commentaires