Michelangelo Arezzo huwa kittieb Taljan-Amerikan imwieled Bristol, Connecticut, minn familja minn Ragusa. Huwa ggradwa fl-Ekonomija Politika fl-Università “La Sapienza” ta’ Ruma. Awtur ta’ diversi pubblikazzjonijiet relatati mal-ekonomija u l-politika, fl-2020, kiteb ir-rumanz storiku “Is-Siġill tal-Familja – Pass skopert mill-ġdid”, ippubblikat mid-dar tal-pubblikazzjoni Gruppo Albatros Il Filo f’Ruma.
Michelangelo, ktibt rumanz storiku, Is-Siġill tal-Familja – Pass skopert mill-ġdid, tista’ tagħtina sommarju qasir u tgħidilna fejn sibt l-ispirazzjoni?
Il Sigillo di Famiglia – Pass skopert mill-ġdid, jittraċċa l-istorja ta’ familja Sqallija antika u nobbli, li l-membri tagħha, matul is-sekli, ikkontribwew għal bidliet kbar fl-Italja u fl-Ewropa. Insiġ kurjuż ta’ qraba jorbot lil din il-familja mal-35 president tal-Istati Uniti u mal-Prinċpijiet Grimaldi tal-Prinċipat ta’ Monaco. Il-ktieb jirrakkonta l-istorja permezz ta’ membru żagħżugħ tal-familja li jiġi fdat b’manuskritt antik bil-memorji storiċi kollha tal-familja u b’aneddoti singulari li jikkonċernaw id-diversi personaġġi: uffiċjali tal-qorti, kavallieri ta’ Malta, kardinal, qaddis u anke sinjura dissoluta. Villa mill-isbaħ u manuskritt, aġġornati kontinwament, huma l-ideat li jagħtu l-ħajja lil dan ir-rumanz intriganti li jieħu lill-qarrej għal mixja fost arazzi, siġilli antiki u memorji antiki li ż-żmien ma rnexxilux iħassar. Ġejt ispirat biex nikteb dan ir-rumanz għax, wara li trabbejt fl-Istati Uniti, kull darba li ġejt lura l-Italja biex inżur il-qraba tiegħi, Sibt ruħi, bħala passatemp, nisma’ aneddoti pjaċevoli dwar xi karattri importanti fil-familja tiegħi. Dan it-tip taffaxxinatni u stimolani biex inkun naf ftit aktar dwarhom. Għalhekk, biex nissodisfa x-xenqa tiegħi għall-għarfien tal-wirt tiegħi, bdejt nirriċerka diversi arkivji storiċi. Dan kollu rriżulta li kien logħba divertenti u eċċitanti ħafna għax għenitni biex insir naf il-memorji eżistenzjali ta’ wħud mill-aktar antenati famużi tiegħi u wkoll biex nifhem ħafna affarijiet dwari nnifsi. Skoprejt stejjer avventurużi, tortuous u kultant anke mhux maħduma.
Iżda l-episodju, li forsi fuq kollox qajjem ix-xrara, ġara ħafna snin ilu meta ltqajt ma’ artiklu Franċiż li kien irrakkonta l-istorja tal-antenat tiegħi, il- Kardinal Tommaso Arezzo. Bqajt mistagħġeb meta niskopri kif fi Franza, għall-kuntrarju tal-Italja, huwa figura storika magħrufa u studjata ħafna. Din l-iskoperta welldet sens qawwi ta’ vendetta u xewqa li l-ħajja tal-antenati kollha tiegħi tkun magħrufa, mhux biss fl-Italja, iżda wkoll fil-bqija tad-dinja. Matul dawn l-aħħar 20 sena skoprejt ħafna karattri u stejjer oħra li affaxxinawni u li ma stajtx ninkludi fil-ktieb tiegħi.
Tista' tgħidilna dwar ir-riċerka li għamilt għall-ktieb fl-Arkivji tal-Istat u kif inkorporajtu fil-kitba tiegħek?
Fl-Arkivji tal-Istat ħassejtni f’kuntatt dirett mal-passat. Pereżempju, waqt li qrajt xi dokumenti dwar il-Kardinal Arezzo, inzertajt iltqajt mat-Testment tiegħu u kien tassew eċċitanti li niskopri kemm mill-oġġetti li kienu tiegħu għadhom proprjetà tal-familja tiegħi. Kienet emozzjoni kbira li niskopru l-oriġini ta’ diversi oġġetti, minn fejn inxtraw jew mingħand min ġew riċevuti, kif ukoll diversi ġrajjiet u aneddoti pjaċevoli relatati ma’ xi wħud minnhom. Dan ippermettili nerġa’ ngħaqqad il-passat imbiegħed tagħhom mal-preżent f’kontinwità bla interruzzjoni, bħallikieku l-ħin ma baqax jiċċirkola, simili għal arloġġ imdawwar b’mod mekkaniku li, wara li spiċċa jimmarka, b’sempliċi dawra tal-idejn jieħu ħlas ġdid u tpatti għall-ħin mitluf. Għalhekk mhux ta’ b’xejn li fir-rumanz huma fuq kollox l-emozzjonijiet u s-sentimenti esperjenzati waqt l-iskoperti li saru fl-Arkivji tal-Istat li joħorġu b'aktar enfasi, aktar milli t-traskrizzjoni sempliċi ta 'data, informazzjoni storika jew oħrajn.
Hemm xi esperjenzi jew avvenimenti personali li influwenzaw l-iżvilupp tal-karattri fil-ktieb tiegħek?
Il-passjoni u l-imħabba li għandi għall-istorja tal-familja tiegħi influwenzat xi ftit l-iżvilupp tal-karattri fil-ktieb. Fuq kollox ridt nenfasizza lil dawk l-antenati, irġiel u nisa li, b’mod żgħir jew kbir, taw kontribut konkret mhux biss għall-istorja tal-Italja, iżda wkoll għall-Ewropa. Minn mindu kont żgħir dejjem kelli predispożizzjoni qawwija għal dawn il-karattri.
Il-ktieb tiegħek irċieva diversi premjijiet fosthom il-"Golden Shield Grand Prix fis-sezzjoni letterarja 2020" taċ-Ċentru tal-Istudji Araldiċi f'Verona u l-"Premju tal-Kritika" fil-Premju Letterarju tal-Belt ta' Cattolica 2021. Xi jfissru. għalik?
Jien tassew kburi ħafna li rċevejt dawn il-premjijiet prestiġjużi. Jien onorat ħafna li kont l-ewwel u s’issa l-uniku wieħed fl-istorja tal-premju letterarju taċ-Centro Studi Araldici di Verona li rebaħ dan ir-rikonoxximent prestiġjuż b’rumanz, peress li l-kompetizzjoni dejjem kienet riservata għal oqsma narrattivi oħra. li jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-araldika, speċjalment ta’ natura akkademika bħal teżijiet tal-lawrja.
Kif intlaqgħet ix-xogħol tiegħek, kemm fi ħdan il-komunità Taljana-Amerikana kif ukoll fid-dinja letterarja aktar wiesgħa?
Il-kritiċi kienu favorevoli ħafna. Il-ktieb iltaqa’ wkoll b’suċċess konsiderevoli fost il-komunità Taljana-Amerikana, li dejjem kienet ħerqana li titgħallem dwar l-art tal-antenati tagħhom. L-akbar xewqa tiegħi hija li l-ktieb ikun għodda ta’ tixrid biex iġib fama u interess lill-belt ta’ Ragusa, Sqallija u l-Italja kollha. L-istatistika dwar kopji elettroniċi mibjugħa barra mill-pajjiż turi riżultati inkoraġġanti ħafna. Madankollu, jiena konvint li jista’ jsir ħafna aktar b’aktar inizjattivi promozzjonali u speċjalment bi traduzzjoni tal-ktieb għall-Ingliż. Dan l-aħħar tlesta wkoll it-tnaqqis tal-iskript għal adattament ta’ film internazzjonali. Nixtieq inżid li qed inlesti t-tieni rumanz, bħala sequel tal-ewwel, li għandu joħroġ f’April 2023.
Int Amerikan ta’ dixxendenza Taljana. Kemm huma importanti għalik l-għeruq tiegħek?
Kull wieħed minna għandu jsib it-tifsira u t-tifsira tagħna fil-ħajja billi jiskopri l-għeruq u l-istorja tal-familja tagħna. Jien kburi ħafna li għandi oriġini Taljana u nemmen li t-Taljani b’mod ġenerali għandhom ħafna raġunijiet biex ikunu kburin. Huwa għalhekk li jiddispjaċini ħafna meta nara Taljani bid-drawwa ħażina li jitkellmu ħażin fuq pajjiżhom. Minflok, inħossni ferħan meta nara tant barranin famużi ta’ oriġini Taljana li jixtiequ jmorru lura fl-irħula tal-ġenituri u n-nanniet tagħhom biex iduqu l-gastronomija u l-isplendore xeniku u kulturali li toffri l-Italja.
Kelli l-pjaċir nintervistaha grazzi għas-suġġeriment tat-tenur Jonathan Cilia Faro li meta tkellimna dwar il-promozzjoni tal-Bel Paese u l-eċċellenza Taljana, mill-ewwel ħaseb fiha. italiani.it jippremja l-meritokrazija, hemm żagħżugħ li tixtieq tisponsorja, li tkun parrinu, li jista’ jkun ta’ eżempju għat-Taljani fid-dinja?
Luigi Spoletini, eċċellenza li ħadem fid-direzzjoni ta’ wħud mill-aktar films popolari, fosthom: The Core (2003); The Life Aquatic ma’ Steve Zissou (2004); Missjoni Impossibbli III (2006); Point Break (2015); John Wick (2017); Aquaman (2018); Agħtini Lura Marti! (2021); Believe me (2022) u ħafna aktar.
