像往常一样，共和国的塞尔吉奥·马塔雷拉 (Sergio Mattarella) 在电视上向意大利人发表了年终讲话； 他第二个任期的第一个。 十六分钟，其中 国家元首 它涉及各种有意义的话题，特别是与刚刚结束的 2022 年发生的事实和情况有关。 以下是演讲的部分节选。
马塔雷拉对意大利人的演讲
在他对所有意大利人的演讲中，马塔雷拉谈到了政治事件、政治选举以及首次由女性领导的新政府. “这——他说——是一种具有重大社会和文化意义的新事物，在我们国家已经成熟了一段时间，现在已经成为现实。 认识到复杂性，对选择承担责任，面对日益以全球现象为特征的现实所施加的限制。 从大流行病到战争，从能源危机到粮食危机，从气候变化到移民现象。
现实的具体性，催动着大家的责任担当，催促着大家投入到急待解决的问题中去。 因此，我们的民主再次证明是成熟的、有成就的民主，这也要归功于所有人都获得的代表和治理大国的经验。 这种意识，在尊重多数人与反对派之间的辩证法的同时，导致我们对民主制度有共同的看法，尊重不能被忽视的规则，尊重每个人在共和国政治生活中的作用。 这符合宪法的精神”。
宪法
总统重申：“宪法是我们的指南针，尊重它是我们的首要职责； 我也是. 在这些时间里，思想无法摆脱正在使我们大陆流血的战争。 2022 年是俄罗斯联邦发动疯狂战争的一年。 意大利、欧洲和西方的回应是全力支持受攻击的国家和勇敢捍卫自由和权利的乌克兰人民。
如果今年是战争之年，我们必须集中努力，让 2023 年成为结束敌对行动、武器沉寂、停止这种不人道的血迹、死亡和痛苦的一年。 和平是欧洲身份的基础部分，自冲突开始以来，欧洲一直在寻找实现正义和自由的机会。 教皇弗朗西斯不断劝告和平，我向他致以深情和感激的问候，向他表达意大利对名誉教皇本笃十六世逝世的衷心哀悼”。
和平的希望
“和平的希望也建立在拒绝让历史倒退的愿景、拒绝不合时宜和不合情理的蒙昧主义之上. 它首先是基于自由的力量。 论意志文明权利的肯定。 根植于女性和男性心中的东西。 在新一代中更加强大。 伊朗的年轻女性以她们的勇气证明了这一点。 为自由而战的阿富汗妇女。 那些反抗镇压的俄罗斯男孩向战争说不”。
国家统一
“过去几年很艰难。 我们所经历的一切造成或加剧了社会紧张局势、分裂和贫困。 从 Covid，不幸的是，我们还没有被彻底击败，我们已经吸取了教训，不能忘记。 我们了解到，科学、民间机构、具体团结是社区的宝贵资源，它们越有效，就越能够相互融合和相互支持。 他们越多地对人们产生信任和责任。 有必要努力加强以国家卫生服务为代表的国家统一的不可替代的卫戍部队，越来越多地将个人及其具体需求置于他所居住领土的中心”。
工作与尊严
“缺乏工作剥夺了权利和尊严：我们为失业和不稳定付出的代价仍然太高。 最重要的是，许多困难儿童的状况令人担忧。 从 2008 年全球危机开始到今天，儿童贫困率翻了两番。 我国不同领土之间——北方和南方之间、较小岛屿之间、内陆地区之间——在社会、经济、组织和健康因素方面的差异造成了不公正，损害了平等权. 宪法仍然指导着我们，它规定共和国必须消除损害人民权利及其充分实现的经济和社会障碍。 无差别”。
马塔雷拉对意大利人说：“我们都是共和国”
“我们是共和国：在其表述中是国家、地区、市镇、省。 机构、政府、议会。 在公共行政部门工作的女性和男性。 中介机构、协会。 第三部门的活力，志愿服务的慷慨。 共和国——我们的家园——由忠于家庭的男女组成。 这是纳税人的公民意识，因为这有助于使意大利运转，从而造福于共同利益。 这是那些穿着制服冒着风险确保每个人安全的人的牺牲。 在意大利和许多国际使命一样。 而且，这又是工作人员的疲劳和找工作的人的焦虑。 立志于学者。 本着关心他人的人的团结精神。 在那些做生意和创造就业机会的人的倡议下”。
（文图来源于quirinale.it）
