像往常一樣，共和國的塞爾吉奧·馬塔雷拉 (Sergio Mattarella) 在電視上向意大利人發表了年終講話； 他第二個任期的第一個。 十六分鐘，其中 國家元首 它涉及各種有意義的話題，特別是與剛剛結束的 2022 年發生的事實和情況有關。 以下是演講的部分節選。
馬塔雷拉對意大利人的演講
在他對所有意大利人的演講中，馬塔雷拉談到了政治事件、政治選舉以及首次由女性領導的新政府. “這——他說——是一種具有重大社會和文化意義的新事物，在我們國家已經成熟了一段時間，現在已經成為現實。 認識到復雜性，對選擇承擔責任，面對日益以全球現象為特徵的現實所施加的限制。 從大流行病到戰爭，從能源危機到糧食危機，從氣候變化到移民現象。
現實的具體性，催動著大家的責任擔當，催促著大家投入到急待解決的問題中去。 因此，我們的民主再次證明是一個成熟的、有成就的民主，這也要歸功於所有人都獲得的代表和治理一個大國的經驗。 這種認識，在尊重多數人與反對派之間的辯證法的同時，導致我們對民主制度有共同的看法，尊重不能被忽視的規則，尊重每個人在共和國政治生活中的作用。 這符合憲法的精神”。
憲法
總統重申：“憲法是我們的指南針，尊重它是我們的首要職責； 我也是. 在這些時間裡，思想無法擺脫正在使我們大陸流血的戰爭。 2022 年是俄羅斯聯邦發動瘋狂戰爭的一年。 意大利、歐洲和西方的反應是全力支持受攻擊的國家和勇敢捍衛自由和權利的烏克蘭人民。
如果今年是戰爭之年，我們必須集中努力，讓 2023 年成為結束敵對行動、武器沉寂、停止這種不人道的血跡、死亡和痛苦的一年。 和平是歐洲身份的基礎部分，自衝突開始以來，歐洲一直在尋找實現正義和自由的機會。 教皇弗朗西斯不斷勸告和平，我向他致以深情和感激的問候，向他表達意大利對名譽教皇本篤十六世逝世的衷心哀悼”。
和平的希望
“和平的希望也建立在拒絕讓歷史倒退的願景、拒絕不合時宜和不合情理的蒙昧主義之上. 它首先是基於自由的力量。 論意志文明權利的肯定。 根植於女性和男性心中的東西。 在新一代中更加強大。 伊朗的年輕女性以她們的勇氣證明了這一點。 為自由而戰的阿富汗婦女。 那些反抗鎮壓的俄羅斯男孩向戰爭說不”。
國家統一
“過去幾年很艱難。 我們所經歷的一切造成或加劇了社會緊張局勢、分裂和貧困。 從 冠狀病毒病，不幸的是，我們還沒有被徹底擊敗，我們已經吸取了教訓，不能忘記。 我們了解到，科學、民間機構、具體團結是社區的寶貴資源，它們越有效，就越能夠相互融合和相互支持。 他們越多地對人們產生信任和責任。 有必要努力加強以國家衛生服務為代表的國家不可替代的團結力量，越來越多地將個人及其具體需求置於他所居住領土的中心”。
工作與尊嚴
“缺乏工作剝奪了權利和尊嚴：我們為失業和不穩定付出的代價仍然太高。 最重要的是，許多困難兒童的狀況令人擔憂。 從 2008 年全球危機開始到今天，兒童貧困率翻了兩番。 我國不同領土之間——北方和南方之間、較小島嶼之間、內陸地區之間——在社會、經濟、組織和健康因素方面的差異造成了不公正，損害了平等權. 憲法仍然指導著我們，它規定共和國必須消除損害人民權利及其充分實現的經濟和社會障礙。 無差別”。
馬塔雷拉對意大利人說：“我們都是共和國”
“我們是共和國：在其表述中是國家、地區、市鎮、省。 機構、政府、議會。 在公共行政部門工作的女性和男性。 中介機構、協會。 第三部門的活力，志願服務的慷慨。 共和國——我們的家園——由忠於家庭的男女組成。 這是納稅人的公民意識，因為這有助於使意大利運轉，從而造福於共同利益。 這是那些穿著制服冒著風險確保每個人安全的人的犧牲。 在意大利和許多國際使命一樣。 而且，這又是工作人員的疲勞和找工作的人的焦慮。 立志於學者。 本著關心他人的人的團結精神。 在那些做生意和創造就業機會的人的倡議下”。
（文圖來源於quirinale.it）
