„Weihnachten steht vor der Tür!“. Zumindest so häufig sagen sie. Auch wenn für manche, vor allem die Kleinen, Weihnachten unterm Baum steht; und es besteht aus geometrischen Formen, die um Mitternacht explodieren. Für andere ist Weihnachten die glitzernden Lichter, die eine Allee, einen schneebedeckten Platz oder einen klimatisch kalten Platz schmücken; eine Gelegenheit, das Herz am Ende eines weiteren Jahres zu erzählen. Weihnachten steht vor der Tür, wirklich; und es sind die Lieder, die hinter der Tür zu hören sind, die es dir eindringlich ankündigen. Diese Weihnachtslieder mit einer ebenso blühenden wie alten Tradition. Das wärmt die mildesten Herzen; die zu aufrichtiger Geselligkeit durch Choraufführungen einladen. Aber diese Weihnachtslieder werden auch einen Ursprung haben, der älter ist als die Konzerte, die in den Fernsehsendern projiziert werden. Lassen Sie uns herausfinden, was es ist.
Ursprünge der Weihnachtslieder
Das Weihnachtslied hat einen liturgischen Ursprung. Die ersten Lieder stammen aus dem XNUMX. Jahrhundert und bestanden aus Wiegenliedern in Ode an das Jesuskind; Norditalien wimmelte von diesen Liedern, daher sind die bekanntesten die venezianischen und Bergamo Wiegenlieder. Aber auch aus dem Süden erklangen die Lieder aus der Kehle der Hirten des Landes, die Lieder sangen, die von den Lobliedern inspiriert waren, die während der liturgischen Prozessionen in Mittelitalien um das XNUMX. Jahrhundert gesungen wurden; streng genommen auch sie dem Jesuskind geweiht, in neapolitanischer, sardischer und sizilianischer Sprache. Aber auch die weihnachtliche Stimmung kannte das Interesse der kultivierten Musik, durch die verschiedenen "Pastorale", wie Bachs "Weihnachtsoratorium", das eine größere harmonische Studie beinhaltete, viel komplexer als ein Volkslied.
Das italienische Weihnachtsrepertoire zählt zu den wichtigsten Liedern und umfasst Lieder wie "Tu scendi dalle stelle", "Adeste Fideles", gesungen von verschiedenen Vereinschorgruppen, Schulchorgruppen und manchmal sogar von Chören musikalischer Hochschulen, durch mehr professionell entwickelte Arrangements.
Italienisches Weihnachtsrepertoire
Komponiert 1754 von dem sehr katholischen neapolitanischen Bischof und Komponisten Alfonso Maria de 'Liguori, Du kommst von den Sternen herab wird Teil des italienischen Weihnachtsrepertoires. Ein in 6/8 (sechs Achtel) geschriebenes Stück, das Hunderte von Weihnachtstagen umschreiben soll; aus dem gleichen Grund eines der bekanntesten italienischen Lieder. Aber es gibt eine Sub-Wahrheit, die unter dem Ruhm dieses Songs bekannt ist. Es scheint, dass Tu Scendi dalle Stelle vom melodischen Modell eines anderen neapolitanischen Liedes abgeleitet ist, das vom Komponisten selbst geschrieben wurde, genannt „Quanno nascette Ninno“; Die Wahl der neapolitanischen Sprache wurde durch die Notwendigkeit diktiert, dieses Lied auf das allgemeine Verständnis des Volkes auszudehnen, obwohl es auf Italienisch "Zur Geburt Jesu" veröffentlicht wurde.
Anders als du von den Sternen herabsteigst, Adeste Fideles es ist ein Weihnachtslied, dessen Vaterschaft unbekannt bleibt; da es keine ausreichenden Beweise gibt, um die Mitgliedschaft von irgendjemandem zu belegen. Aus den verschiedenen historiographischen Recherchen geht nur der Name des Transkribierers hervor, der sowohl den Text als auch die Partitur manuell transkribiert. Dies ist Sir John Francis Wade, der dies angeblich tat, indem er das melodische Modell eines irischen Volksthemas transkribierte, das für einen französischen provenzalisch-katholischen Chor in Auftrag gegeben wurde.
