La Caesar salad è un’insalata apprezzata in tutto il mondo, un piatto gustoso e nutriente. Composta da lattuga romana, formaggio parmigiano, crostini di pane soffritti,...
Immaginate di camminare per strada e di poter utilizzare i vostri occhiali per navigare sul web, rispondere alle telefonate, fare tutto ciò che normalmente siamo...
Si stanno svolgendo a Roma dal 14 settembre e fino al 21 pv gli Internazionali BNL d’Italia. Il più importante torneo tennistico italiano, giunto alla...
Un suggestivo itinerario che ricostruisce il viaggio di Omero ha animato l’estate a Tropea Ulisse nel suo viaggio nel cuore del Mediterraneo attraversò lo stretto...
Questa è una bella storia di solidarietà tra italiani nel mondo che lega la Fondazione italiani.it e Synergo, società italiana operativa a Malta. Il cuore...
Oggi compie gli anni Renzo Piano, l’architetto italiano di fama internazionale. Il suo incredibile talento gli valse, nel 1998, il Premio Pritzker, il Nobel dell’Architettura, consegnatogli...
Bella, amata dal suo pubblico, ma anche molto criticata. Anna Tatangelo ha fatto spesso parlare di sé a livello professionale, ma soprattutto i giornali di...
Marianna Vitale, 40enne napoletana, è la vincitrice del Premio Michelin Chef Donna 2020, by Veuve Cliquot. L’importante riconoscimento le è stato attribuito nell’ambito della quinta edizione...
Tropea la “Perla del Tirreno” è stata scelta dal programma di Rai 3 “Alle falde del Kilimangiaro”, condotto da Camila Raznovich, per concorrere alla sfida...
Sono passati 19 anni ma quelle immagini resteranno nella nostra memoria per sempre. Siamo rimasti incollati alle tv per ore per giorni, con il fiato...
Al Festival della Bellezza è in arrivo un concerto rock da non perdere. Una performance che catalizzerà il pubblico per la maestosità dello scenario e...
Italiani all’estero: quanti ce ne sono? Fare i calcoli è difficilissimo. Secondo le stime ufficiali i cittadini italiani che vivono fuori dall’Italia sono circa cinque...
Un sito archeologico unico al mondo; un culto antico penetrato tanto nella cultura occidentale quanto in quella orientale, un vero e proprio anello di congiunzione...
Il 24 settembre alle ore 18:00 ci sarà la presentazione, in italiano, online del libro “Ettore Socci. Da Firenze a Digione. Impressioni di un reduce...
Finalmente si torna a scuola, ma con le mani pulite. A Cassino riaprono anche le scuole seggio elettorale per il Referendum. Dunque comincia per tutti...
Chiara Agosta è una studentessa che frequenta il corso di laurea magistrale in Filologia Moderna. In questo secondo appuntamento del nostro reportage, approfondiamo insieme il...
Cuando nuestros abuelos inmigraron trajeron consigo sus tradiciones y forma de elaborar alimentos. En sus lugares de origen había zonas donde la matriz del alimento era de...
Murano e l’America, contaminazioni. L’eleganza italiana e la giocosità americana. Il rigore metodologico dei maestri vetrai muranesi e il gioco divertito degli artisti americani. Sono...
En la nota de hoy queremos develarte un misterio que, si estuviste en Italia, seguramente te dio curiosidad. ¿Alguna vez notaste, en las autopistas de...
In occasione delle celebrazioni del Giorno dell’Indipendenza, Il Presidente della Repubblica Italiana S. E. Sergio Mattarella, ha inviato una messaggio Al Presidente della Repubblica di...
Al centro storico di Catania, precisamente in piazza Vincenzo Bellini si trova una struttura storica molto interessante. Si tratta della Casa del Mutilato, risalente al...
En esta época del año, la madre Tierra anuncia la llegada de la primavera. Nos detenemos a contemplar como colorean nuestros paisajes rurales con las...
Italiani – Italiani.it la rete degli italiani nel mondo
Hoy 18 de septiembre se celebra el año nuevo judío en todo el mundo al grito de “Shana tova” y la comunidad judeo-italiana no es la excepción. Los judeos-italianos son los descendientes de los hebreos que llegaron a Roma desde los tiempos del imperio romano. Son conocidos como “Italkim” ya que sus tradiciones e incluso su lengua son fusiones de la italianidad y la cultura hebrea. En Córdoba existen más de 50.000 descendientes.
¿Qué es el Rosh Hashaná ?
El Rosh Hashaná en 2020 marca el inicio del año 5781 en el calendario hebreo, y se celebra con la primera estrella del primero del mes de Tishrei (primer mes del calendario hebreo) que este año coincide con la noche del viernes 18 de septiembre. La expresión más pronunciada es “Shaná Tová”; que se traduce como feliz año nuevo.
¿Qué se celebra?
Rosh Hashaná básicamente celebra la creación específicamente del primer ser humano en el mundo Adán. Todo inicia tocando el Shocar durante la plegaria matutina. Este instrumento llama a los judíos a la meditación profunda y a reconectarse con su fe.
Historia de los judíos-italianos
La comunidad judía de Italia es la más antigua de la Europa occidental. Su origen se remonta según la mayoría de historiadores a la revuelta de los macadeos en el año 167 a.c. Con la caída de Roma se repartieron en las regiones del centro y norte de Italia; adaptándose durante siglos a la cultura itálica tomando apellidos y dialectos regionales. Los Italkim a diferencia de otras comunidades judías de Europa fueron mayoritariamente laicas por lo que siempre fue difícil tener un número exacto de integrantes de la comunidad. En la república de Venecia tuvieron un rol clave en el comercio y la expansión mediterránea; ya que formaban rápidas relaciones con las comunidades judeo-españolas(ladinos), las comunidades judeo-orientales (mizrajim) y en menor medida con comunidades del centro de Europa (ashkenazi). El número de descendientes de forma parcial de esta antigua comunidad es de alrededor de 6.000.000 pero solo alrededor de 5000 todavía practica el judaísmo y son considerados judíos.
Isla de Corfú, ciudad griega de importante influencia Veneciana. Gran parte de su población son descendientes de judeo-italianos.
Lenguas judeo-italianas
Las lenguas judeo-italianas serían la “analogía itálica” de por ejemplo la lengua ladina (judeo-español) o el Yidish (judeo-alemán). Estas lenguas se caracterizan por la hibridación de dialectos antiguos del italiano con la lengua hebrea. Los “dialectos” más conocidos son el Giudeo-mantovano , Giudeo-corso, el giudeo-romanesco y el giudeo-triveneto. Lamentablemente después de los sucesos de la segunda guerra mundial casi no quedaron hablantes en Italia. A tal punto que solo quedan 3000 hablantes de estos diversos dialectos en el mundo; el 96% fuera de Italia en Israel y Argentina.
Descendientes en Argentina y Córdoba
La mayoría de los descendientes en nuestro país no son considerados “judíos” pero si descendientes. El número de descendientes aproximados en Argentina es de 600.000 entre los que destacan Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires. En el caso de nuestra provincia desde los inicios de la comunidad italiana estuvieron presentes. Desde la fundación de las Colonias Agrícolas hasta la creación de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos “Unión y Benevolencia” tuvo entre sus fundadores ebrei italiani.
Puerta de la principal Sinagoga de la provincia de Córdoba. PhotoCredit: centro de unión israelita.
¡No importa la religión todos celebran el Rosh Hashaná!
Los descendientes están totalmente integrados a nuestra comunidad, asociaciones y clubes ítalo-argentinos. Esto también incluye la religión; la mayoría son católicos y solo participan en fiestas especiales como esta, que les recuerda su ascendencia.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi consideriamo che tu ne sia consenziente.Ok
