notification icon
App italiani.it
Tutto il meglio di italiani.it sul tuo telefono
Installa

Speciale Covid-19

Uno scarabeo di nomi maschili

In arrivo le nuove rubriche di italiani.it

Curiosità dal mondo della televisione italiana, chicche musicali, e ancora: leggende, paesaggi mozzafiato, sono questi, solo alcuni, dei tanti ingredienti delle nuove rubriche, che, a...

giornata mondiale dell'Alzheimer

Ventisettesima giornata mondiale dell’Alzheimer

Ventisettesima giornata mondiale dell’Alzheimer, “per non dimenticare chi dimentica”, come recita il motto dell’Aima, Associazione Italiana Malattia di Alzheimer. Oggi, 21 settembre 2020, l’emergenza Coronavirus...

Dalle rubriche...

Dal network...

Come noi italiani viviamo e vediamo il mondo

Italiani – Italiani.it la rete degli italiani nel mondo

La diseñadora de alta costura nació en Italia, pero dedicó su vida a la moda en Argentina. Lamentablemente, falleció el pasado 16 de septiembre. En esta nota, recordamos la vida y la trayectoria de Elsa Romio Serrano.

Biografía de la diseñadora

Elsa Romio de Serrano, más conocida como Elsa Serrano, nació en Corigliano Calabro, Cosenza, Calabria, Italia, el 13 de julio de 1941. Con catorce años, Elsa llegó a la Argentina el 7 de diciembre de 1955 junto a sus padres y sus nueve hermanos.​ Aunque perfeccionó rápidamente su español, ostentaba un marcado acento italiano que la acompañó hasta toda su vida. Estuvo casada dos veces, y de su segundo matrimonio adoptó el apellido Serrano para su vida profesional. Tuvo tres hijas: Roxana, María Soledad y María Belén; y seis nietos.

Elsa Serrano - En su atelier
Elsa en su atelier

Lamentablemente, falleció el pasado 16 de septiembre a los setenta y nueve años, debido a un incendio generado en su piso-departamento, ubicado en el tercer piso de la calle Maipú 986, del barrio porteño de Retiro, en Buenos Aires. La autopsia determinó que la causa de su deceso fue asfixia por inhalación de humo, y las investigaciones del equipo de peritos de bomberos determinaron que el siniestro se originó por un cortocircuito eléctrico.

Trayectoria y vida profesional

La relación de Serrano con el diseño y la costura comenzó mucho antes de lo que ella imaginaba, a los cinco años, en su Calabria natal, la pequeña Elsa Romio ya cosía con hilo y aguja vestidos para sus muñecas. Era autodidacta, no realizó estudios formales de diseño. Comenzó en el mundo de la moda con una boutique que ofrecía prendas importadas en el barrio de Belgrano. Empezó a diseñar en 1968, utilizando un estilo propio. Durante varios años, diseñó cuatro colecciones por temporada, de alta costura y prêt-à-porter. Años más tarde, se dedicó exclusivamente a la alta costura. En 1977, organizó el primer desfile de su colección.

Elsa Serrano - En Estudio De Tv
Elsa en una de sus últimas apariciones este año en la televisión argentina

Elsa (contemporánea de otros nombres emblemáticos en el rubro como Gino Bogani o Laurencio Adot) se convirtió en sinónimo de moda. Mirtha Legrand, Susana Giménez, Andrea del Boca, Graciela Borges, Lucía Galán y Susana Rinaldi fueron algunas de las muchas estrellas que la eligieron para lucir sus prendas. Recordemos que vistió a Norma Aleandro para la celebración de los Oscar, en 1986. Fue una de las preferidas de Susana Giménez y se ocupó de vestir también a Zulema y Zulemita Menem y a María Lorenza Barrenechea, la esposa de Raúl Alfonsín. Sus diseños también llegaron encantar a Joan Collins, Catherine Deneuve y Sofía Loren.

Elsa Serrano y la fiesta del siglo

Es importante recordar que Elsa diseñó el vestido de matrimonio de Claudia Villafañe. La diseñadora viajó a Nápoles, bucó la seda natural personalmente en Nueva York.  Estaba confeccionado en seda natural con un encaje de flores, cintas diminutas, cristales y canutillos. Trece mujeres bordaron durante tres días cada flor, cada piedra. Estaba diseñado para marcar la figura de Claudia, que tenía una cintura diminuta. Tenía formas rectas, mangas largas, una cola con gajos, cuello alto y hombreras. Venía con godet para formar una pequeña cola, porque la cola más grande era de organdí. Además, debajo de la tiara, llevaba un tul enorme.

Elsa Serrano - Vestido elaborado
Vestido de Claudia Villafañe en su matrimonio, diseñado por Elsa Serrano

Pudo estar a la altura de las circunstancias, ya que era una gran responsabilidad: el mundo entero estaba mirando aquel vestido inalcanzable, la gran boda del siglo: la de Diego Armando Maradona con Claudia Villafañe.
Al conocerse la noticia de su fallecimiento, el mundo de la moda se mostró lógicamente triste y atónito, ya que era alguien muy querido y quien dejó huellas. Será recordada por siempre: inmigrante y gran trabajadora.