I verbi più difficili della lingua italiana. Scriveva il filosofo, scrittore e politico francese Michel de Montaigne (1533-1592) che “La maggior parte dei problemi del...
L’uomo tornerà presto sulla Luna. E chissà magari uno di essi potrà essere un italiano. Intanto un primo passo importante è stato sancito per impegnare...
Curiosità dal mondo della televisione italiana, chicche musicali, e ancora: leggende, paesaggi mozzafiato, sono questi, solo alcuni, dei tanti ingredienti delle nuove rubriche, che, a...
Come imparare l’arte di un antico salume a Vibo Valentia, patria della N’duja. Conoscere la solidarietà concreta alla Fattoria Sociale di Monte Pacini nelle Marche....
Tempo di iscrizioni all’università. Il Censis ha stilato come ogni anno la classifica delle migliori università italiane per l’Anno Accademico 2020/2021. Tempo di iscrizioni A...
Lo chiamavano Trinità, racconti dal backstage di un film famosissimo che ha appena compiuto cinquant’anni. Cult movie sulla scia degli spaghetti western che andavano tanto...
Continua ad allargarsi la rete degli italiani nel mondo. italiani.it, già molto forte in America Latina, ha da poco aperto un nuovo blog questa volta...
Ventisettesima giornata mondiale dell’Alzheimer, “per non dimenticare chi dimentica”, come recita il motto dell’Aima, Associazione Italiana Malattia di Alzheimer. Oggi, 21 settembre 2020, l’emergenza Coronavirus...
La Caesar salad è un’insalata apprezzata in tutto il mondo, un piatto gustoso e nutriente. Composta da lattuga romana, formaggio parmigiano, crostini di pane soffritti,...
Immaginate di camminare per strada e di poter utilizzare i vostri occhiali per navigare sul web, rispondere alle telefonate, fare tutto ciò che normalmente siamo...
Si stanno svolgendo a Roma dal 14 settembre e fino al 21 pv gli Internazionali BNL d’Italia. Il più importante torneo tennistico italiano, giunto alla...
Un suggestivo itinerario che ricostruisce il viaggio di Omero ha animato l’estate a Tropea Ulisse nel suo viaggio nel cuore del Mediterraneo attraversò lo stretto...
Italiani all’estero: quanti ce ne sono? Fare i calcoli è difficilissimo. Secondo le stime ufficiali i cittadini italiani che vivono fuori dall’Italia sono circa cinque...
La stagione autunnale è appena cominciata e porta con sé colori, sapori, odori che inducono a ricercare immagini della propria infanzia. Oggi con ItCatania vogliamo...
Roberta Mastromichele, una grande professionista e una carriera che è decollata da Londra. Sono passati molti anni da quel giorno in cui Roberta decise di...
Naufragios, patrullajes, conquistas, reconquistas, encarcelamientos, cuarentenas. No se trata de una película de pirata, sino de la Isla de Flores, paraíso de las gaviotas. Un...
C’era una volta la sentinella del bosco, c’era una volta…e c’è ancora il fungo porcino. Il microclima ideale, l’intensità delle precipitazioni di questi giorni, le...
La historia de Walter Rodigari se vislumbra como un relato muy particular. Lombardo de nacimiento, en los años 90, se dedicó a la actividad deportiva...
Trecenta, che in dialetto veneto è detta “Tresenta”, oppure , semplicemente “Tarsenta” in dialetto ferrarese, è un piccolo comune italiano del Polesine. Con meno di tremila abitanti,...
Auguri a Michelangelo da Merisi, Caravaggio, uno dei padri della pittura tricolore che ha ispirato numerosi quadri del barocco europeo. Quasi mezzo millennio di fama...
Il presidente della Comunità catalana, Quim Torra, è stato inabilitato alla presidenza per la durata di un anno e mezzo. La Corte Suprema inabilita Quim...
Una particolarità veneziana, forse anche una delle sue tante unicità. L’ospedale cittadino, il più importante e il più grande, ha sede da sempre in una...
Italiani – Italiani.it la rete degli italiani nel mondo
La diseñadora de alta costura nació en Italia, pero dedicó su vida a la moda en Argentina. Lamentablemente, falleció el pasado 16 de septiembre. En esta nota, recordamos la vida y la trayectoria de Elsa Romio Serrano.
Biografía de la diseñadora
Elsa Romio de Serrano, más conocida como Elsa Serrano, nació en Corigliano Calabro, Cosenza, Calabria, Italia, el 13 de julio de 1941. Con catorce años, Elsa llegó a la Argentina el 7 de diciembre de 1955 junto a sus padres y sus nueve hermanos. Aunque perfeccionó rápidamente su español, ostentaba un marcado acento italiano que la acompañó hasta toda su vida. Estuvo casada dos veces, y de su segundo matrimonio adoptó el apellido Serrano para su vida profesional. Tuvo tres hijas: Roxana, María Soledad y María Belén; y seis nietos.
Elsa en su atelier
Lamentablemente, falleció el pasado 16 de septiembre a los setenta y nueve años, debido a un incendio generado en su piso-departamento, ubicado en el tercer piso de la calle Maipú 986, del barrio porteño de Retiro, en Buenos Aires. La autopsia determinó que la causa de su deceso fue asfixia por inhalación de humo, y las investigaciones del equipo de peritos de bomberos determinaron que el siniestro se originó por un cortocircuito eléctrico.
Trayectoria y vida profesional
La relación de Serrano con el diseño y la costura comenzó mucho antes de lo que ella imaginaba, a los cinco años, en su Calabria natal, la pequeña Elsa Romio ya cosía con hilo y aguja vestidos para sus muñecas. Era autodidacta, no realizó estudios formales de diseño. Comenzó en el mundo de la moda con una boutique que ofrecía prendas importadas en el barrio de Belgrano. Empezó a diseñar en 1968, utilizando un estilo propio. Durante varios años, diseñó cuatro colecciones por temporada, de alta costura y prêt-à-porter. Años más tarde, se dedicó exclusivamente a la alta costura. En 1977, organizó el primer desfile de su colección.
Elsa en una de sus últimas apariciones este año en la televisión argentina
Elsa (contemporánea de otros nombres emblemáticos en el rubro como Gino Bogani o Laurencio Adot) se convirtió en sinónimo de moda. Mirtha Legrand, Susana Giménez, Andrea del Boca, Graciela Borges, Lucía Galán y Susana Rinaldi fueron algunas de las muchas estrellas que la eligieron para lucir sus prendas. Recordemos que vistió a Norma Aleandro para la celebración de los Oscar, en 1986. Fue una de las preferidas de Susana Giménez y se ocupó de vestir también a Zulema y Zulemita Menem y a María Lorenza Barrenechea, la esposa de Raúl Alfonsín. Sus diseños también llegaron encantar a Joan Collins, Catherine Deneuve y Sofía Loren.
Elsa Serrano y la fiesta del siglo
Es importante recordar que Elsa diseñó el vestido de matrimonio de Claudia Villafañe. La diseñadora viajó a Nápoles, bucó la seda natural personalmente en Nueva York. Estaba confeccionado en seda natural con un encaje de flores, cintas diminutas, cristales y canutillos. Trece mujeres bordaron durante tres días cada flor, cada piedra.Estaba diseñado para marcar la figura de Claudia, que tenía una cintura diminuta.Tenía formas rectas, mangas largas, una cola con gajos, cuello alto y hombreras. Venía con godet para formar una pequeña cola, porque la cola más grande era de organdí. Además, debajo de la tiara, llevaba un tul enorme.
Vestido de Claudia Villafañe en su matrimonio, diseñado por Elsa Serrano
Pudo estar a la altura de las circunstancias, ya que era una gran responsabilidad: el mundo entero estaba mirando aquel vestido inalcanzable, la gran boda del siglo: la de Diego Armando Maradona con Claudia Villafañe. Al conocerse la noticia de su fallecimiento, el mundo de la moda se mostró lógicamente triste y atónito, ya que era alguien muy querido y quien dejó huellas. Será recordada por siempre: inmigrante y gran trabajadora.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi consideriamo che tu ne sia consenziente.Ok
