Questa è una bella storia di solidarietà tra italiani nel mondo che lega la Fondazione italiani.it e Synergo, società italiana operativa a Malta. Il cuore...
Oggi compie gli anni Renzo Piano, l’architetto italiano di fama internazionale. Il suo incredibile talento gli valse, nel 1998, il Premio Pritzker, il Nobel dell’Architettura, consegnatogli...
Bella, amata dal suo pubblico, ma anche molto criticata. Anna Tatangelo ha fatto spesso parlare di sé a livello professionale, ma soprattutto i giornali di...
Marianna Vitale, 40enne napoletana, è la vincitrice del Premio Michelin Chef Donna 2020, by Veuve Cliquot. L’importante riconoscimento le è stato attribuito nell’ambito della quinta edizione...
Tropea la “Perla del Tirreno” è stata scelta dal programma di Rai 3 “Alle falde del Kilimangiaro”, condotto da Camila Raznovich, per concorrere alla sfida...
Sono passati 19 anni ma quelle immagini resteranno nella nostra memoria per sempre. Siamo rimasti incollati alle tv per ore per giorni, con il fiato...
Al Festival della Bellezza è in arrivo un concerto rock da non perdere. Una performance che catalizzerà il pubblico per la maestosità dello scenario e...
C’è qualcosa di profondo che lega la data del 9 settembre al geniale Michelangelo Buonarroti. Proprio il 9 settembre del 1501 Michelangelo prese in mano...
Paolo Ascierto direttore dell’unità di oncologia melanoma, immunoterapia oncologica e terapie innovative dell’Istituto è il primo oncologo al mondo. Di lui abbiamo sentito parlare durante...
A Sepino in provincia di Campobasso c’è un’area archeologica di epoca romana che vale veramente la pena di visitare. Il Molise può riservare tantissime sorprese....
Il 5 settembre, a Ravenna, il presidente della Repubblica Sergio Mattarella aprirà l’anno delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Dante Alighieri. In...
Italiani all’estero: quanti ce ne sono? Fare i calcoli è difficilissimo. Secondo le stime ufficiali i cittadini italiani che vivono fuori dall’Italia sono circa cinque...
Bentornati nella nostra rubrica le ricette di nonna Mary! In questo nuovo venerdì dedicato alle ricette salate, nonna Mary ha deciso di riproporvi le sue gustose Crepes...
Al via le passeggiate patrimoniali 2020 dal titolo: “Il circuito di resilienza: chiese, passeggiate fra fede e cultura”. Tutti i dettagli. Passeggiate Patrimoniali: sinergia tra...
Passeggiando per le vie di Conflenti, tra vicoli e strettoie, dove il tempo sembra essersi fermato e tutto conserva l’aspetto originario d’inizio secolo, si rimane...
Sono le protagoniste dell’edizione 2020 di Lollas le antiche case campidanesi simbolo di Quartu Sant’Elena. Casa Su Idanu in piazza IV Novembre, Casa Olla Isola...
Il pacco dal sud, alimentare ovviamente! Il cibo è identità, e lega l’individuo alla sua terra. All’estero talvolta il cibo non soddisfa le esigenze o...
Piscina ex Enal in arrivo finalmente! Relativamente agli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria in città; si va avanti anche riguardo la piscina Ex Enal...
Oggi proseguiamo la nostra carrellata alla scoperta delle arti e dei mestieri che si svolgevano nel nostro caro paese. Le professioni del passato rappresentano un...
I biscotti Settembrini, dal cuore morbido e friabile all’esterno, sono deliziosi e veloci da preparare. Ottimi per accompagnare una tazza di caffè, tè o qualsiasi...
Sailor Moon è uno di quei cartoni animati, più correttamente anime, che è diventato da subito un cult per la generazione cresciuta in particolare negli...
Italiani – Italiani.it la rete degli italiani nel mondo
L'estate che non accenna ancora a lasciarci fa sì che ci sia la possibilità dei tour all'aperto in città: il prossimo sarà tutto in dialetto vercellese! Un'ottima idea per valorizzare il nostro territorio e il nostro dialetto, ascoltandolo mentre si percorrono le note e suggestive vie del centro cittadino. Il tutto sempre nel pieno rispetto delle disposizioni anti-covid19. L'appuntamento è per sabato 19 settembre, ore 9, sul sagrato della basilica di Sant'Andrea, previa prenotazione.
Il dialetto vercellese è in declino dagli anni '60, così come quello piemontese
Il varslèis è un dialetto che, nel corso dei secoli, ha avuto contatti significativi con quelli limitrofi. Uno di questi è il lombardo occidentale, divenendo così una transizione tra piemontese e lombardo. Quando, però, la Signoria di Vercelli è stata donata al Ducato di Savoia, l'influenza piemontese ha prevalso su quella lombarda. C'è da precisare che non tutte le torinesizzazioni sono state assorbite e il vercellese rimane così "piemontese orientale". A confermarlo ci sono anche gli studi sui Sermoni Subalpini, un importantissimo documento medievale redatto a Vercelli. Le ricerche storiche, dimostrano, infatti, che il dialetto vercellese appartiene ai dialetti gallo-italici e che non appartiene al ceppo milanese.
Piazza Cavour - foto Stefania Filice
Dagli anni Sessanta del Novecento, il dialetto ha subito un drastico calo di utilizzo nell'ambito familiare. Questo è avvenuto per i nuovi mezzi di comunicazione, in particolare, che hanno fatto sì che l'italiano arrivasse nelle case di tutti. Da qui è iniziata la convinzione che l'utilizzo del dialetto con i figli fosse diseducativo e ostacolasse l'apprendimento dell'italiano insegnato a scuola. Ha portato così i genitori e i nonni a parlare il dialetto solo tra di loro e i loro coetanei, mentre con i più giovani non si dialogava in dialetto. Questa tendenza non è cambiata tutt'ora, e il vercellese - insieme al piemontese - risulta essere un dialetto in declino.
“Parlum ‘n poch ad Varsej”, il tour per i vercellesi
“Parlum ‘n poch ad Varsej” èun tour per il centro storico di Vercelli accompagnati dalla guida turistica abilitata Alberto Pistola. Il tutto sarà rigorosamente narrato in dialetto vercellese. Storie, miti, curiosità, tradizioni, leggende e vicende storiche che hanno visto protagoniste le nostre vie saranno rievocate creando, così, un tour un po' di nicchia, senza dubbio originale e imperdibile.
Basilica Sant'Andrea - foto Stefania Filice
Una camminata di un'ora e mezza per tutti coloro che vogliono ascoltare la musicalità del nostro dialetto e godersi un tour su misura per Vercelli e i vercellesi. Per l'appuntamento di sabato si richiede la prenotazione e la mascherina per le disposizioni anti-Covid19. Per ulteriori informazioni contattare [email protected] / 375 570 9240.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi consideriamo che tu ne sia consenziente.Ok
