L 'Академия делла Круска является высшим органом в отношении Итальянский язык, nonché la старейшая лингвистическая академия в мире все еще в деле. Официальное учреждение восходит к 25 Март 1585, хотя его основатели уже встречались с 1570. Более четырех столетий Академия искала Консервировать, сохранять и повысить Итальянский язык, во всех его аспектах, и это орган, к которому все обращаются, когда дело доходит до языковой консультации. За свою долгую жизнь Crusca также посвятила себя редактированию пяти изданий словарный запас итальянского языка и другие издательские проекты, главной целью которых всегда является защита чистоты языка.
Рождение Академии делла Круска и ее символов
Круска родилась во втором середина шестнадцатого века a Флоренция, как "антиакадемический" кружок, в отличие от более формального и педантичного Академия Фиорентина. Его название происходит от «пунктирная», вернее шутливые реплики, которыми они развлекались, пусть и более «академической» составляющей не хватало. Название Accademia della Crusca связано с именем Леонардо Сальвиати (сказал посыпанный мукой). Именно флорентийский гуманист дал существенный толчок к превращению Круски из игривого кружка в учреждение что он обязуется сохранить флорентийский народный язык, то есть язык четырнадцатого века Данте e Петрарка. Круска действительно была символ нечистоты, который нужно было отделить от муки. Точно так же итальянский язык должен был быть очищен от нечистот.
Поэтому все члены Crusca взяли имена, относящиеся к муке (как и Сальвиати), и приняли девиз «самый красивый цветок сорвет его", Взято из Canzoniere di Петрарка. Академия также использовала блендер (инструмент, который использовался для отделения отрубей от муки) в качестве собственного символа, и у каждого члена был «лопата для духовки"Со своим именем.
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Первый большой Vocabolario degli Accademici della Crusca был напечатан в Венеция в 1612. Это был единственный том, в который в основном вошли леммы, взятые из работ великие флорентийские авторы четырнадцатого века (Данте, Петрарка, Боккаччо и др.), к которым также добавились голоса, присутствующие в произведениях более поздних авторов и других частей Италии (таких как Ариосто). 10 лет спустя, в 1623, был напечатан в Венеции там Второе издание. Это было скорее обновление с новыми записями от новых авторов. В 1691 затем пришел Третье издание, напечатано на этот раз во флоренции in три тома. Среди больших новостей было добавление голоса взяты из научных работ (ранее отсутствовал). С четвертое издание, напечатано во Флоренции по 1729 в 1738 объемы стали было. Среди новшеств были добавлены новые слова, также происходящие из крестьянского мира и лесное хозяйство.
В 1783 году по приказу великого герцога Тосканы Пьетро Леопольдо, Бран иАкадемия аппатистов были объединены вАкадемия Фиорентина. Вернувшись в собственное учреждение в 1811 году, Круска начал подготовку к составлению проекта пятое издание словаря. Первый том вышел только в 1863 (послеОбъединение Италии). С годами Круска опубликовал другие тома, вплоть до 1923 (буквально "O"). Пятое издание сохранилось и по сей день. незавершенный. Окончательное отделение Crusca от проекта Словаря итальянского языка произошло в 1965. «Словарь академиков Круски» в различных его изданиях имел большое значение не только для итальянского языка, но и для модель для создания словарей других языков, таких как французский, английский, испанский или немецкий.
Ла-Круска сегодня
Несмотря на свое долгое существование, Accademia della Crusca всегда является отправной точкой для всего, что связано с итальянским языком. То ли это многовековой спор между "Arancino"А"arancina", создание (для некоторых сомнительных) неологизмов типа"лепесток", об использовании нейтральный гласный звук (ə) или вечнозеленые критика англицизмов на итальянском языке Crusca всегда готова высказать свое престижное мнение. итальянец один язык в постоянной эволюции. Сегодня (как и четыреста лет назад) достичь чистоты — недостижимая цель. К счастью, Академия всегда рядом, чтобы язык не набился «отрубями».
Фото на обложке: © Sailko — Wikimedia Commons (CC BY 3.0).
