Я Паола Стренджес, я в Итальянском институте культуры, чтобы взять интервью у президента компании, ателье по пошиву одежды, которая распространила «Сделано в Италии» на вершину мира. Президент E. Marinella, доктор Маурицио Маринелла.
Добрый вечер, Маурицио, не хотели бы поговорить об историческом бренде E. Mariella? О своем прошлом, настоящем и будущем?
Бренд родился в 1914 год, следовательно, 105 лет истории. Мой дедушка — гений, затем мой отец Луиджи, теперь я здесь, и есть еще четвертое поколение, мой сын. Мне 105 лет. Мечтой моего деда было создать в Неаполе маленький уголок Англии. В те времена элегантный мужчина одевался по-английски, а элегантная женщина — по-французски. Мой дедушка уехал в Англию и начал импортировать бренды, которые затем стали очень важными. Речь идет о плащах Aquascutum, парфюмерии Floris, зонтах Bridge, шапках Lock и многих других брендах. Наряду с этими громкими именами, мы создали две мастерские: одну по рубашкам и одну по галстукам.
В то время в Неаполе существовала, а, возможно, и сохраняется, великая ремесленная и портновская традиция. Все было сделано на заказ. Ткани должны были быть английскими, но производство должно было быть строго неаполитанским. Так что между Неаполем и Лондоном всегда существовал пинг-понг в сфере мужской моды. Сразу после открытия мы начали пользоваться большим успехом, в том числе потому, что магазин находился и находится перед муниципальной виллой под названием Villa Royal. Это было место встречи неаполитанских дворянских семей, которые утром приезжали на прогулку верхом, а затем останавливались, чтобы купить что-нибудь. Матильда Серао, написавшая в «Маттино», сравнила наш магазин с «сельская аптека».
Магазин был небольшим местом встречи, где встречались маршал карабинеров, мэр и фармацевт, и решалась судьба города.
Первая мировая война принесла большие трудности. Еще больше это принесло вторую мировую войну, когда итальянское правительство ввело санкции, из-за которых товары больше не могли быть импортированы из Англии. Девизом итальянского правительства было «Производя итальянский, потребляя итальянский».
Мой дедушка пробыл в совершенно пустом магазине четыре года. Он прибыл в девять утра и закрылся в половине второго, затем снова открылся в четыре и закрылся в восемь вечера с пустым магазином, извиняясь перед покупателями. Он сказал: «Ситуация изменится, но сейчас я здесь и не могу получить статьи из Англии».
Потом мы выросли, обе лаборатории пошли очень хорошо. Мы подошли к моменту, когда в двух лабораториях работало около 70 человек. Затем с помощью галстука мы подошли к шее некоторых важных персонажей, которые стали лицом нашего бренда. Из Семья Кеннеди и далее все американские президенты, но также и все президенты республик. В частности, я хотел бы назначить Президент Коссига который начал раздавать коробку из шести наших галстуков всякий раз, когда приезжал в гости к главе государства. Президент Леоне, а затем Наполитано который был для нас важным послом. Но и Горбачев, Путин, короче мы стали ориентиром в наших связях. Это потому, что Галстуки E. Marinella передают и будут передавать «мастерство».
Мы продолжаем делать то же, что делал мой дедушка и мой отец, стараясь сохранить то же качество, то же внимание к деталям. Это дало нам отличную репутацию и прекрасный имидж в мире.
Вы не раз упоминали чудесный город Неаполь. Насколько важен этот город для семьи Маринеллы?
Неаполь важен для Маринеллы, а Маринелла важна для Неаполя. Я расскажу вам анекдот, который вызывает у меня улыбку. Около 13 лет назад коммуникационная компания Клауса Гави провела серию интервью в шести городах Италии, а также в Неаполе. Было десять вопросов, один из них был: «Когда мы говорим о Неаполе, кто первый человек, который приходит вам на ум?» Итак, на первое место пришло Марадона , так как: Марадона это были для нас успехи, мы чувствовали себя важными, с ним мы выиграли чемпионат.
На втором месте Тото, на третьем месте Маринелла, на четвертом месте Сан Дженнаро, на пятом месте Бассолино. Для меня то, что я приехал сюда еще до Сан-Дженнаро, было источником гордости. Сейчас меня немного спрашивают о чуде, но мне нужно организоваться по этому поводу.
Из ваших слов видно, что здесь тоже очень большая страсть к традициям. Маринелла родилась и остается в Неаполе, это означает крепкую связь со своими корнями.
Для нас очень важна связь с территорией. Когда умер мой дедушка, отец сказал мне: «Маурицио попытайся показать людям, что мы можем делать важные вещи, начиная с Неаполя, но в основном оставаясь в Неаполе. Неаполь — моя жизненная сила. Страсть – это то, что заставляет меня все больше и больше продолжать эту работу, всегда с теми же эмоциями. Мы открыты каждый день в году в полшестого утра.. Следовательно, без сильного увлечения, без сильного стимула оставаться в магазине столько часов в день было бы действительно сложно, я всегда делаю это с желанием продемонстрировать прекрасный Неаполь, свою семью и передать сыну, может быть, хорошее визитная карточка.
В чем секрет Э. Маринеллы? Как сшить галстук Э. Маринелла?
Секрет Э. Маринеллы заключается в ткань, который мы до сих пор производим в Англии по древней традиции. Каждые два месяца я еду в Англию, чтобы распечатать и нарисовать тысячи фантазий. Эти шелка по-прежнему печатаются вручную, как и раньше. Теперь, благодаря этим новым технологиям, почти весь шелк, представленный на рынке, производится в цифровом формате. Не мы, мы все равно печатаем вручную, цвета точно теплее и совсем другая интенсивность цвета.
Галстуки изготавливаются по индивидуальному заказу. Каждый галстук рождается как отдельный объект. Длиннее, шире, уже, легче, тяжелее. Мы можем предложить клиентам шесть различных весов: от самого легкого до самого тяжелого и до очень тяжелого. Мы сделали ничьи, например, для баскетболиста Мэджика Джонсона. Он был гигантом, когда он пришел в магазин, он выбрал завязки, положив голову посередине люстры, потому что это было самое высокое место, он идеально подходил к нему, как парикмахерский шлем, мы использовали ткань из трех завязок, чтобы сделай ему галстук.
В конце концов, каждый галстук — это уникальный объект. Из каждой конструкции делаем всего четыре завязки. отличная доступность, огромное желание передать прекрасное, цвет, немного этого Неаполитанский гений эта приправа всегда высоко ценилась в мире. Я горжусь, потому что, может быть, с этим необыкновенным куском шелка, немного уникальным, всегда обновленным, всегда разным, в мире, где все сходит с ума, может быть, мы, с этим необыкновенным куском шелка, договорились о левом и правом, севере и юге. Все собрались вместе под впечатлением ношения галстука.
Мы всегда передавали связь не как принуждение. Даже я, когда есть возможность, особенно летом, снимаю с удовольствием. Мой дедушка говорил мне: «Маурицио, если ты всегда будешь носить один и тот же серый костюм и каждый день менять галстук, тот же серый костюм будет выглядеть как другое платье». У человека не так много возможностей носить вещи, рубашка, галстук, часы, это те вещи, которые делают мужчину элегантным. Галстук следует носить с удовольствием, но главным образом мы хотим, чтобы наш галстук также представлял собой знак уважения, когда мы идем в театр, когда идем на концерт, когда идем на свадьбу. Должен сказать, что мне очень больно видеть в некоторых важных театрах Италии людей в рваных джинсах. Это ситуации, которые следует ценить и уважать.
Каково быть послом бренда «Сделано в Италии» в мире?
Я очень горжусь, потому что остаюсь очень простым человеком. Мне это нравится, я рад, что получил важное свидетельство сначала от деда, а потом от отца. Я доволен тем, что сделал, но главным образом моя страсть, мои эмоции, повторяю и подчеркиваю, передать прекрасный Неаполь, в Неаполе это работает, это предано делу, это производит качество.
Неаполь, который просыпается каждый день в 5, чтобы приветствовать своих клиентов. В 6 утра предлагаем кофе и слоеную выпечку. Чувство принятия это еще один принцип, который раньше был свойственен итальянцам и что, возможно, в данный момент мы немного теряем, но мы не хотим это терять. Мы открываемся в 6 утра, это лучший момент, который мы проводим с нашими клиентами.
В заключение я хотел бы вежливо передать вам привет всем подписчикам и друзьям Italians.it.
Я действительно с большим волнением приветствую всех итальянцев, живущих во всех частях света. Продолжаем транслировать прекрасную Италию. За пределами Италии существует «итальянский бренд», который пугает. Мы, живущие в Италии, возможно, даже не осознаем этого. Я сделал это, начиная с глубокого Юга, из Неаполя, где все было немного сложно или, скорее, на грани реальности. Я сделал это, идя вперед с невероятной силой, поэтому я воодушевляю вас и надеюсь, что вы продолжите передавать необыкновенную Италию.
