История, которая также является размышлением о своем происхождении через исторические образы, оказавшие большое влияние. Сложный период, который мы переживаем уже год, не остановил творчество итальянского режиссера Алессии Боттоне, которая задумала и сняла короткометражный документальный фильм «Неаполь моего отца». Хоровая история, полная эмоций, воспоминаний и, прежде всего, любви к этому городу.. Особенностью данной работы является также использование изображений. Фактически, режиссер имел доступ к материалам, хранящимся в архивах «AAMOD» «ISTITUTO LUCE CINECITTÀ», HOME MOVIES и по разрешению CINETECA FOUNDATION of BOLOGNA. Кстати, в 2018 году режиссер вошел в число финалистов «Премии Чезаре Дзаваттини» за создание проектов по творческому повторному использованию архивного кино и «Премии Луццати» за короткометражные фильмы.
Алессия Боттоне, история путешествия в поисках своего происхождения
Короткий документальный фильм, снятый Алессией Боттоне, рассказывает о Неаполе глазами и словами его отца Джузеппе, который также является главным героем фильма. Фильм начинается с воспоминаний Алессии, ее дочери, которая часто видела, как ее отец смотрит в окно. Часто задавали вопрос «Что могло так сильно привлечь внимание отца». А через несколько лет, когда Алессия возвращается в Неаполь, она снова обнаруживает, что наблюдает за отцом, смотрящим на окружающий пейзаж. И он будет тем, кто расскажет о своем Неаполе. Воспоминания о его детстве среди мигрантов и местных жителей.
История также акцентирует внимание на теме побега, на страхе перед неизвестностью, который их объединяет. эмигранты Итальянцы прошлого века с картонным чемоданом. Вплоть до мигрантов на борту лодок сегодня. Именно здесь Алессия понимает, что ее отец смотрел в окно: воспоминания о ее жизни, ее городе. Режиссер рассказывает о «путешествии всей жизни», которое позволяет ей узнать о своем происхождении., "Потому что, как бы далеко мы ни зашли, мы всегда возвращаемся к тому, с чего все началось.».
История Алессии Боттоне между эмиграцией и путешествием
Идея фильма проистекает из двух потребностей - говорит Алессия Боттоне -. С одной стороны, необходимость рассказать в рассказе об отношениях между отцом и дочерью; с другой стороны, желание сосредоточиться на теме бегства, понимаемого в реальности, но также и как средство выживания для мигрантов и лиц, ищущих убежища. Я всегда чувствовал себя частью Юга, который знал только благодаря анекдотам моего отца, и Севера, где я родился и вырос, и мне было интересно, разделяют ли это чувство дети новых мигрантов.
Жизнь в среде, где сосуществуют несколько культур, несомненно, обогащает, но найти свою идентичность в этом богатстве не всегда легко.". Затем режиссер собрал воспоминания ее отца, и под его взглядом она заново открыла для себя другую часть себя.
Я посвятил себя теме миграции - добавляет - обобщить свой опыт как журналиста, так и сотрудника центра приема в Швейцарии, где я работал с людьми, которые жили в бегах в поисках места в мире». Получился молчаливый диалог между путешественниками, которые «Они ревностно охраняют свое прошлое, ведя амбициозную битву за принятие и интеграцию в новую землю.».
Использование исторических архивов для восстановления изображений
Красота этой работы, как объясняет Алессия Боттоне, заключается в использовании изображений. «Проблема решается благодаря изображениям высадок албанских мигрантов в 1991 году из архива Аамод - объясняет директор -. С точки зрения повествования меня вдохновил рассказ Анны Марии Ортезе «Очки».
Повествовательный голос Джузеппе сопровождает нас в Неаполе, который больше не существует, но продолжает жить в его воспоминаниях. Архивные изображения формируют его путешествие в прошлое, сопровождая зрителя в сказочном измерении. Благодаря моему участию в Премии Заваттини я понял силу архивных образов и их жизненность, и они как будто подсказали мне, что это единственный способ рассказать историю. поездка на всю жизнь. Поиск образов и их изучение, которые шли рука об руку с реконструкцией воспоминаний, сделали этот фильм тем самым путешествием, о котором я хотел рассказать.».
«Неаполь моего отца» с 18 по 24 января будет во Франции, на Международном фестивале FIPA DOC в Биаррице (выбрано только два короткометражных фильма). И это будет французская премьера большого значения. Работы Алессии Боттоне участвуют в нескольких фестивалях и уже получили важные награды.
Технические примечания к фильму
Главные герои фильма Алессии Боттоне Я Валентина Белле, играющая режиссера, и Джузеппе Боттоне, отец Алессии.. Фильм произведен Алессией Боттоне в сотрудничестве с «Аудиовизуальным архивом» Рабочего и демократического движения, Istituto Luce и K-Studio.
