Хэллоуин наступает вовремя и в этом году. И каждый год приносит с собой разногласия между теми, кто любит эту вечеринку, и теми, кто ее ненавидит.
Мы задаем себе вопрос: насколько эта вечеринка итальянская?
С одной стороны, есть те, кто утверждает, что Хэллоуин — это англо-саксонская импортная вечеринка, навязанная средствами массовой информации. Есть те, кто на религиозном фронте подчеркивает свой языческий, если не сатанинский аспект.
С другой стороны, есть те, кто документирует тот факт, что во многих, если не во всех итальянских регионах, существовали древние традиции, очень похожие на американские. Одним словом, Андреа Каммиллери и сицилийский «мортичини».
Но, как обычно, в этом маловероятном контрасте между христианской и языческой традицией (которую они всегда жили вместе) кажется, что никто не сосредотачивается на главном, на единственном, что меняет действительность: на имени.
Термин Хэллоуин
Термин «Хэллоуин» состоит из трех архаичных корней, объединенных в одно слово: «все», «святой», то есть «святой», и «канун», то есть «вечер». Хэллоуин просто означает «канун всех святых».
Таким образом, само название принадлежит христианской традиции. Еще лучше католический, потому что протестанты не чтят святых. И это относится к празднику, который был официально назначен папой Григорием III на 1 ноября восьмого века и который поглощает предыдущий языческий праздник.
Дело в том, что перевернув материю, мы обнаруживаем, что реальность всегда проще, чем мы себе представляли. И в самом деле, если Хэллоуин — это канун праздника всех святых, то неужели никто не думает, что эта вечеринка уже существует и имеет название даже в Италии? И называется он Всех Святых «Огниссанти».
Таким образом, вы можете прожить его как религиозный или гражданский праздник, одеться ведьмами или вырезать тыквы, но с маленькая гордость вы можете просто использовать слово Все Святые, как это было бы логично. У нас есть это слово, почему бы его не использовать? Если мы не говорим «Счастливого Рождества», почему мы должны говорить «Счастливого Хэллоуина»?
