В одной из деревянных колонн органа Старого собора нашли записку XVI века. Brescia. Уникальное открытие произошло во время реставрационных работ, в которых использовались орган Антеньяти-Серасси и фрески Джироламо Романино.
«Он был сложен на 32 части»
Билет, принадлежавший мастеру и прекрасно сохранившийся, был найден, когда двери были возвращены на место после долгой выставки в Дуомо Нуово. Документ, который, несмотря на прошедшее время, до сих пор прекрасно читается, "был сложен на 32 части", по его словам. Джузеппе Спатаро, Руководитель строительства. Тот же прокомментировал: «Подобная находка очень редка, нам повезло».
Внимание к деталям
Записка датируется 1538 годом, когда орган был торжественно открыт, через два года после его создания Джан Джакомо Антеньяти, потомок известной семьи производителей органов из Брешии. Это не первый случай, когда во время реставрации обнаруживаются артефакты прошлого. Коллектив реставраторов под руководством Паоло МарианиНа самом деле, он всегда уделяет большое внимание всем деталям.
В предложении автор и год создания
На билете написана следующая фраза: «Mi Pasì da Pasira si fa questocoloni de l'orgen del dom / El dì 12 de aprilil mili 538». Текст в переводе профессора Барбара Мария Сави, профессор истории искусств Падуанского университета и ученый из Романино, раскрывает имя мастера (Паси ди Пассарано), автора органных колонн, и дату их изготовления. Первая реставрация музыкального инструмента датируется 1826 годом братьями Серасси. Торжественное открытие нынешней реставрации органа, запланированное на 19 ноября, является частью календаря культурной столицы Бергамо и Брешии на 2023 год.
(Репрезентативные фотографии с сайта Pixabay; Фотографии Дуомо Веккьо Брешиа со страницы Facebook)
