Доменико Модуньо с «В синем окрашенном в синий цвет» стал победителем Сан-Ремо. Мы в 1958 году с восьмым выпуском фестиваля. Премьера в прямом эфире Евровидения состоялась в Salone delle Feste казино Сан-Ремо под управлением Джанни Агуса и Фульвии Коломбо. Песня написана Франко Мильяччи и Доменико Модуньо, которую играет последний в паре с Джонни Dorelli, вызывает непревзойденный энтузиазм. Начало истории мелодии, которая стала самой эмблемой Италии и того, что она итальянка.

В синем окрашенном синем
1 февраля 1958 года: Доменико Модуньо торжествует в Сан-Ремо с песней «In the blue painted blue».

В синем цвете синие торжества в Сан-Ремо: немного истории

Песня была написана за несколько месяцев до представления на фестивале. Есть несколько историй о происхождении песни. Один из них рассказывает о Франко Мильячи которые в то время жили в Риме, на Виа Виттория. Доменико Модуньо, в то время уже выступавший, появился на телевидении и успел купить машину. В тот день они вдвоем должны были отправиться на море на машине Миммо, но последний не появился (позже стало известно, что он уехал на море со своей женой Франкой Гандольфи).

Мильяччи в ярости решил пойти домой, чтобы выпить несколько глотков Кьянти. Проснувшись, он посмотрел на две репродукции картины Марка Шагала прикреплен к стене. Один был "La femme au coq rouge", Красный петух летал в голубом небе, а другой был"Le peintre et son модели«Художник, лицо которого выкрашено в синий цвет. И вот где первые слова вышли. Другая версия, рассказанная Доменико Модуньо, утверждает, что идея припева пришла ему в голову, глядя на голубое небо из окна своего дома в Риме. Еще один, рассказанный победителем Сан-Ремо, видит последнего и Мильяччи, идущих возле Понте Милио, пока один из двоих (неизвестно кто) не произнес бы стих. Я покрасил себя в синий цвет.

Nel Blu-ди-Blu dipinto
Первая версия гласила: «Я выкрасил себя в синий цвет, чтобы соответствовать небу, там, на небосводе, я полетел к солнцу, и я счастливо полетел выше солнца и еще выше, в то время как мир медленно исчезал далеко внизу, я улетел в синеву, покрасился в голубой"

La желание начать сначала, освободиться и… летать!

31 января 1958 года Доменико Модуньо представляет песню «Nel blu painted di blu» на восьмом фестивале в Сан-Ремо. Реакция публики и профессионалов была экстраординарной. Комната взрывается буйством радости, рева и рук, размахивающих белыми платками. Критика говорит о поступке поэтический и революционный. За эти три минуты грусть и мысли, связанные с послевоенным восстановлением, сметаются. Модуньо своим освобождающим криком, с распростертыми объятиями, передает коллективное желание. Желание начать сначала, освободиться и… летать!

Nel Blu-ди-Blu dipinto торжествует в Сан-Ремо, но побеждает не только песня. Победитель Сан-Ремо Доменико Модуньо, его театральные жесты, актер с гортанным голосом и усами, напоминающими усы Кларка Гейбла. Победитель Сан-Ремо навязывает себя коллективному воображению, воплощает нового певца, того, кого поклонники артиста называли «кантактором». Молодые люди побеждают, и в конце концов побеждает мужчина. Человек, которому удается разрушить старые шаблоны. С Nel blu, окрашенным в синий цвет, пробуждается итальянская музыкальная сцена. В тот вечер 1958 года началось рождение генуэзской школы авторов песен.

Мистер Воларе, величайший из всех

Мистер Воларе и сегодня воплощает итальянский дух.. Чистый, сентиментально-революционный и наделенный огромной страстью. Непреодолимая сила припева и дыхание радости, пронизывающие слушателя, ускользают от контроля времени. Множество каверов, интерпретаций национальных и зарубежных исполнителей. Песня, переведенная на многие языки. "Volare" - та итальянская пластинка, которая достигла вершины американских хитов. Позиция удерживалась в течение тринадцати недель. Заслуженная победа, путешествие, которое каждый итальянец и каждый меломан может совершить с открытыми глазами, вспоминая «величайшее из всех» с осознанием того, что "Такая мечта никогда не вернется...

Доменико Модуньо, победитель Сан-Ремо с песней «В синем, окрашенном в синий цвет». последнее редактирование: 2018-02-01T09:30:36+01:00 da Кристина Гатто

комментарии