Манодопера» — это название анимационного фильма, созданного Ален Угетто в котором рассказывается история их бабушек и дедушек, пьемонтских фермеров, мигрантов во Франции в поисках счастья среди бедной жизни, голода, войн, болезней и миграции при фашистском режиме. Фильм сделан с использованием техника остановки движения, с куклами, сфотографировано покадрово. Саундтрек подписан лауреатом Оскара. Никола Piovani.
Труд, сюжет
Режиссер рассказывает, жизнь его бабушки и дедушки Луиджи и Чезиры, которые в первые десятилетия ХХ века они покинули деревню Хьюгетера в Пьемонте, чтобы найти удачу и лучшую жизнь в Франция. Название на самом деле является отсылкой к работе, проделанной его дедом и многими итальянцами, покинувшими свою родину.
Таким образом, Угетто смог заново открыть их собственное происхождение, его история и традиции. Это анимационная история, которая оригинальным образом затрагивает многие темы.
все идет из внушения, из воспоминания, как говорит автор: "В семейные дни, когда мы сидели за столом, отец всегда говорил, что в Италии, в Пьемонте, есть городок под названием Угеттера, где всех жителей зовут Угетто, как и нас. Когда мой отец умер, я решил пойти и проверить. Она действительно существовала: Угеттера, земля угетто! Мое исследование началось в тот день девять лет назад, и вместе с ним родилась история этого фильма.».
Рабочая сила, технология производства
Режиссер и создатель переплетает индивидуальную историю с всеобщей историей, создавая короткометражный фильм, который принимает форму небольшого произведения искусства, проникающего прямо в сердце языком, предметами и персонажами. Особенностью фильма является использование стоп-кадр, пошаговая анимация во многих картинах, где используются пластилиновые куклы высотой 23 сантиметра. Предметы также символичны. Затем в действие вступает режиссер, поскольку это история, которая его волнует, переплетая идеальный диалог с бабушкой, вмешиваясь также на сцену рукой, подносящей предметы героям, ногой и т. д. самое поразительное то, что куклы Угетто становятся людьми, отделяя себя от того уровня художественной литературы, который часто хочет быть визитной карточкой кино.
Фильм, который также будет показан детям, посещающим школу, чтобы объяснить им итальянскую миграцию в начале 1900-х годов.
История итальянской эмиграции, рассказанная в кино
Итальянскую эмиграцию поведали кино многие фильмы, такие как: «Путь надежды» Пьетро Джерми; «Нуовомондо» Эмануэле Криалезе, проходящий через горько-сладкие комедии Луиджи Зампы с Клаудией Кардинале и Альберто Сорди в «Белло, честная, эмигрировавшая Австралия...» и Франко Брусати с Нино Манфреди в «Pane e cioccolata». Очень дорогая нам, итальянцам, тема, напоминающая нам о жертвах, боли, историях.
Награды
Художественный фильм, представленный на десятках международных фестивалей, от Локарно до Иокогамы, уже завоевал дюжину наград, в том числе Efa как лучший европейский анимационный фильм. Международное совместное производство, поддерживаемое, в частности, Туринской предмонтской кинокомиссией – Piedmont Doc Film Fund, Генеральным управлением кино и аудиовизуальных материалов Министерства культуры и Eurimages.
Выход анимационного фильма
Фильм выйдет в прокат в итальянских кинотеатрах 31 августа, после чего состоится тур с участием режиссера и специальная выставка в Музее итальянской миграции в Генуе, которая откроется 5 августа.
Смотрите здесь трейлер.
Приходите и посмотрите, воспользовавшись летней акцией, в рамках которой будут показаны новые фильмы по специальной цене 3 евро.
Фото на обложке: любезно предоставлено Lucky Red.
