复活节周日的 urbi et orbi 祝福

复活节主日 Urbi et Orbi 祝福。 它是由 圣父， 继任教皇宝座的伯多禄在主持圣餐庆典后，从梵蒂冈大教堂的凉廊向这座城市（罗马）和全世界传达了他的良好祝愿。 事实上，urbi et orbi 的意思是古罗马（urbe）； 而 orbi 这个词代表世界。 对于古罗马人来说，罗马城， Orbi 意思是“all'Orbe”，即“世界”。

Urbi et Orbi

 它是天主教领域在铭文、公牛和其他教皇文件以及罗马公会的文件中使用的表达方式。 关于教皇对罗马和全球信徒的信息和祝福。 通过扩展，它被用来表示有关教皇和天主教堂的一切； 教皇的勋章、硬币和回忆录中也有记载。 措辞 乌尔比斯和奥比斯, 以及在罗马教廷的文件中，它也被用来表示拉丁语（Urbis et Orbis 语言), 被理解为罗马和世界的通用语言。  

今天， 复活节, 庆祝耶稣复活的圣餐庆典在罗马圣伯多禄大殿的庭院举行。礼仪由教宗方济各主持，在弥撒结束时，他将在教宗流动的广场上转一圈向信徒致意。 中午，他将从大教堂的凉廊祝福广场上的忠实信徒，最好是来自世界各地的人们能够在 梵蒂冈新闻 Facebook 页面和梵蒂冈媒体 YouTube 频道。 为基督的新重生而欢欣鼓舞的基督教世界的盛大庆典，基督死于十字架上并为人类的救赎而复活。

（照片档案 italiani.it）