我们说意大利语! 我读了一些报纸,我发现这样的短语甚至是标题:
在智能手机上的经理智能工作锁定期间。 对于希望他们不跟踪的看护人来说,没有封锁。 没有复苏基金,统一税制消失,支出审查临近,自愿披露是不够的。 对于银行,我们希望在治理允许的情况下获得救助。 总理将运用他的领导能力和专业知识来启动继子收养。 所有这些都是假新闻。 像所有贵宾一样,拍一张漂亮的自拍。
但是我们真的不想使用那个额外的神经元来找到相同事物的意大利语单词吗? 并且说这将特别容易,因为意大利语是一种非常丰富的语言。
但是,难道不是很简单,许多人利用英语术语来制造一些否则就不会顺利进行的概念吗? 例如,我们是否如此确定,政客和银行家在他们不得不与一个英语根本不知道的人(比如意大利人)交流时,会用英语术语填满他们的嘴吗?
然后我们谈论锁定以感觉国际化,但我们知道隔离的英文术语是“quarantine”,即 它明确地源自意大利语?
我们睁开眼睛. 意大利人不需要这一切。 每次我们出于懒惰或顺从而使用无用的英语术语时,我们都会成为这个正在拆除意大利语的过程的同谋。
这里有一份清单,可以帮助我们不要成为破坏世界上最美丽语言的同谋。
我们说意大利语!
锁定:锁定
智能工作:敏捷工作
经理:行政
智能手机:手机
看护人:家庭助理
跟踪:迫害行为
恢复基金:恢复基金
统一税:统一税
支出审查:公共支出审查
自愿披露:自愿合作
保释:内部保存
纾困:外部救援
总理:总理
领导力:领导能力
继子女收养:收养伴侣的孩子
假新闻:假新闻
自拍:照片
诀窍:能力
治理:行政
贵宾:名人
我们说话就像吃饭一样!
最后编辑: 2020-05-15T19:00:00+02:00
da