Antonio Forcellino,建筑师、作家和修复师,被认为是意大利最伟大的专家之一 再生. 他最近与他的团队一起完成了由 Raffaello Sanzio 完成的重要壁画修复工作 “西比尔和天使”, 保存在 S 教堂的 Chigi 教堂门玛丽亚德拉佩斯, 在罗马。 他与罗马考古、美术和景观特别监管局的 Oliva Muratore、Emanuela Settimi 和 Maria Milazzi 合作完成的这项工作是在庆祝 500 周年庆典期间创作的。 拉斐尔的死亡。

罗马圣玛丽亚德拉佩斯教堂。 罗马首都照片 Facebook 页面/罗马圣玛丽亚德拉佩斯教堂
圣玛丽亚德拉佩斯教堂的正面,在罗马

得益于以下人员的支持,这是一项非凡的工作 乐透马蒂克,始终致力于保护意大利艺术遗产:从罗马文科利圣彼得罗的朱利叶斯二世墓,到佛罗伦萨的美第奇教堂。 对于这一优异成绩,Lottomatica Holding 总裁兼首席执行官 Fabio Cairoli 表示: “意大利的艺术遗产需要得到保护和加强。 我们很自豪能够与机构一起为恢复这项重要工作做出贡献,以保护和支持艺术和文化。”

Antonio Forcellino 在拉斐尔的作品旁边/在拉斐尔的作品之外
安东尼奥·福尔切利诺。 图片由安德里亚·杰莫洛提供

Antonio Forcellino:壁画的细节

Raffaello Sanzio(乌尔比诺 1483 - 罗马 1520)的崇高艺术是文艺复兴时期最著名的画家之一,他在 37 岁时去世,几个世纪以来一直令人惊叹。 最令人惊叹的不仅是艺术家创作作品的高超技巧,还有他们在情感和真实启示方面仍然继续给予我们的东西。 最后一幅,按时间顺序,随着这幅 1512 年至 1514 年间制作的精美壁画的修复而出现。它甚至可能是这位艺术家的最后一幅画。 “西比尔和天使”,伟大的银行家和赞助人阿戈斯蒂诺·奇吉强烈渴望的作品,他与乌尔比诺的画家建立了真正的团结协议。

壁画的细节。 照片 Andrea Jemolo /“Sibille and angels”,细节。 安德里亚·杰莫洛摄
“西比尔和天使”,细节。 安德里亚·杰莫洛摄

Antonio Forcellino 肯定了这一点,他在修复的各个阶段,在壁画中发现了迄今为止未知的细节。 其中,壁柱的怪诞和金色装饰构成了它,以前被石膏隐藏。 但最让修复者印象深刻的是拉斐尔直接在作品上制作的版画。 一个细节,后者证实了艺术家的高超技艺。

Antonio Forcellino,文艺复兴时期的艺术学者

Antonio Forcellino,1955 年出生于 Vietri sul Mare (Salerno),是欧洲文艺复兴时期最伟大的艺术学者之一。 伟大的修复大师,他的双手“工作”在杰作上,例如 米开朗基罗的摩西,贝内文托图拉真拱门,锡耶纳大教堂和奥维多大教堂的外墙。 他还负责发现米开朗基罗在教皇朱利叶斯二世雕像上的亲笔签名。

Antonio Forcellino,米开朗基罗的摩西。 照片Pixabay/米开朗基罗的摩西,
米开朗基罗的摩西,

始终关注制作艺术的所有丰富性,历史背景下的技术和材料,对伟大的杰作的心理和传记根源,Forcellino被选为委员会委员会培养委员会的莱昂纳多达芬奇的死亡委员会,促进了由文化遗产和活动部颁发。 但这位著名的修复师和建筑师也是众多书籍的作者。 米开朗基罗·博纳罗蒂。 异端激情的历史(2002); 拉斐尔。 幸福的生活(2006); 莱昂纳多。 没有和平的天才(2016); 文艺复兴的最后几天(2008); 失落的虔诚。 米开朗基罗重新发现杰作的历史(2010 年); 巨人世纪:大理石巨像 (2019),仅举几例。 在这次采访中,这位大师向意大利文的读者揭示了拉斐尔刚刚恢复的杰作的细节,并谈到了他对艺术和文艺复兴的热爱。

Forcellino 博士,修复“Sybils and angels”作品花了多长时间?详细来说,它揭示了哪些发现?

如果排除了两次封锁,这些工作持续了三个月。 最相关的发现是关于在十七世纪被覆盖的怪诞装饰壁柱。 从所有意图和目的来看,它都是壁画的“介绍性”部分,并为这幅画赋予了巨大的立体空间感。 一些人物周围的“直接雕刻”的发现也很重要。 拉斐尔在没有准备漫画的帮助下画了它们。

工作的另一个细节。 安德里亚·杰莫洛摄。 / 拉斐尔壁画的另一个细节。 安德里亚·杰莫洛摄
拉斐尔壁画的另一个细节。 安德里亚·杰莫洛摄

这幅画是什么意思?

它代表基督降临世间和他复活的宣告。 根据基督教传统,一些西比尔在他们的回应中预言了基督的到来。

使用什么工具进行修复?

在手术刀的帮助下,将原始图片胶片的痕迹与叠加层分开,从而释放了装饰物。 用液压砂浆进行加固。 但这次修复中使用的真正工具是批判性判断, 这促使我们调查壁柱。 在写我关于拉斐尔的最新小说《珍珠扣》时,我感觉到这位艺术家为他的客户和朋友阿戈斯蒂诺·奇吉做了一件更重要的工作,所以我设计了一个认知修复。       

Antonio Forcellino,Il fermaglio di perla 一书的封面

拉斐尔,画家和伟大的创新者

您是众多献给意大利艺术大师的书籍的作者。 你最喜欢的艺人是谁?

也许是拉斐尔,因为他有能力使一切都变好。 拉斐尔是一个看到一个快乐而完美的世界的人,并把它交给了我们。 这是一份无价的礼物。 我与他非常亲近,也是因为,今天,他是公众中最不为人知的人。 每个人都认为他只是一个好画家。 很少有人知道他是一位伟大的创新者,并且在某些方面彻底改变了绘画及其构思方式。

文艺复兴的勇气

“巨人的世纪”三部曲献给文艺复兴时期的伟人。 启发它的角色有什么共同特征?

我为他们撰写传记的艺术家,以及我围绕他们创作我的三部曲“巨人的世纪”的艺术家,都有一个共同的共同目标,即渴望和有能力跨越其他人面前的极限。 莱昂纳多、米开朗基罗和拉斐尔能够探索别人不知道的领域,他们也是在彼此激烈竞争的情况下这样做的。 必须积极考虑的竞赛是克服和改进同时代研究的刺激因素。 我相信这种无限的野心,这种超人的勇气,是我们文艺复兴的特征。 不仅是艺术家,还有客户,一般来说,意大利统治阶级。 当今意大利社会完全缺失的因素。

拉斐尔的肖像

您还修复了米开朗基罗的摩西。 那次经历给了你什么?

我记得发现摩西的秘密与从下面不太明显的部分有关的魅力。 那次经历让我有幸进入一个对其他人都封闭的世界。

您还想恢复哪些其他工作?

我想修复锡耶纳大教堂的讲坛,因为我不喜欢它的修复方式,我相信它值得更多关注和智慧。 今天,它看起来非常失代偿,复杂的雕塑叙事显得很尴尬。

对你来说什么是艺术?

对我来说,艺术是我有幸过日常生活的美妙世界。 艺术是大理石的崇高冰冷,壁画上的清洁所揭示的颜色,以及为产生这些作品的那个世界提供的刺激。 简而言之,对我来说,艺术就是日常生活。 能感动一个人,是最大的特权。

(图片:Andrea Jemolo;Roma Capitale Facebook 页面)

揭开拉斐尔秘密的意大利修复师安东尼奥·福尔切利诺 最后编辑: 2020-08-01T14:21:00+02:00 da 安东尼塔·马里托

评论