卡拉布里亚记者 曼努埃拉·弗拉加莱, 47 岁，多年来她一直编辑各种全国性报纸的社会经济版面，并担任 卡拉布里亚 为致力于国际期刊 居住在意大利的社区 阿根廷、巴西、德国和秘鲁.
他继承了他的土地的名字
在她的新闻活动过程中，Manuela Fragale 带来并继续继承她的土地的名字。 它通过讲述自己的故事和传播其千年文化来做到这一点； 展示最美丽、最令人回味的地方； 传承传统和流行传说。 通过文化页面，他用他的笔帮助带出这片土地上隐藏的无数宝藏，美丽却常常受到不公平的虐待和羞辱。
荣获共和国参议院勋章
通过写作和叙述，Manuela Fragale 不仅让她的忠实读者，尤其是那些移居国外的读者，更接近他们的家乡，而且通过对该地区的深入研究，她创作了几本 认知报告文学，旨在使人们发现或重新发现，同时也增强了古老的村庄、城堡、古迹。 “因为能够通过社会经济和文化页面传播国家和卡拉布里亚的事件、故事、价值观，帮助加强居住在国外的意大利社区与其原籍地之间的联系”，Manuela - 所以我们阅读获奖动机—— 2018年获得共和国参议院勋章.
报告文学和回忆
今年XNUMX月，记者作为嘉宾 “数字旅游节 - 卡拉布里，意大利，世界”，由 Facebook 群组推广“时间的感觉，一个地方的价值。 科森扎”。 在这里，他展示了一段名为“报告文学和回忆”的视频，与他为意大利-阿根廷社区保留的工作有关。
诗歌和地方作为灵感的来源
Manuela Fragale 拥有卡拉布里亚大学的经济和社会科学学位，专攻市场营销、经济新闻以及机构和企业传播。 他曾参与信息和通信领域的国家和国际合作，并获得了职业奖项。 她也是专注于品牌传播的论文的作者。 他出版了一些短篇小说和诗意的三段论 “缩影”，2013年和 《海洋之皮》，从 2016 年开始。在随后的采访中，他谈到了他的内心位置以及将它们与他的灵魂联系在一起的亲密纽带。 一种如此强烈的纽带，以至于它变成了诗歌。
Fragale 医生，讲述您的土地的故事、文化和地方，您有多少满足感？
“帮助恢复历史和故事、古老的传统、身份元素、人和原籍地之间的情感联系，向那些对它知之甚少或听过怀旧故事的人讲述我的土地的不同方面，无疑是伟大的源泉满意。 同样，能够掌握随着时间的推移发生的变化并描述当代卡拉布里亚是一种满足感»。
卡拉布里亚有没有你特别喜欢的地方？
“事实上，有两个地方对我来说非常珍贵： Roseto Capo Spulico 和桑吉内托，都在科森扎省。 第一个在爱奥尼亚海岸，第二个在第勒尼安海岸。 在我母亲的故乡 Roseto Capo Spulico，我穿过历史中心的小巷，找到熟悉的地方； 我记得祖父以明确无误的 Alto Ionian 节奏强调的解释。 那里盛行的是过去——这个地方和我家人的过去。
Sangineto，从获得的归属感中，在我还是个孩子的时候欢迎我。 在任何季节，他都让我在令人羡慕的自然环境中恢复活力：大海、山脉、喀斯特湖、河流。 最近，在靠近历史中心的地方，“梦想之路”落成，通向从地下涌出的泉水，以及迷人洞穴内的天然瀑布»。
你认为哪些是绝对值得参观的？
«卡拉布里亚拥有丰富的自然美景，并保留了相当多的历史艺术遗产。 很难建议参观许多值得关注的地方。 总的来说，我建议 西雷拉. 一个唯一的名字来识别一个由塔装饰的岛屿，一个被悬崖保护的海湾，一座点缀着中世纪遗迹的小山。 这个名字指的是科森扎第勒尼安海岸的故事和传说。 我还建议在历史悠久的市中心散步 Laino Castello, 在意大利的地道村庄之间, 在波利诺国家公园和被老挝河包围, 一个迷人的鬼村在 1982 年地震后被遗弃».
通过写作和叙述，她为加强国外意大利社区与其原籍地之间的联系做出了贡献，最终获得了共和国参议院奖章。 收到这个重要的表扬给了你什么样的感受？
«共和国参议院勋章是对多年在国际层面工作的认可。 感到自豪是很自然的，将其视为成就的象征，同时也是对以新的热情和不断增长的责任感承诺的告诫»。
她还关注卡拉布里亚的文化和传统。 想想后者，哪一个让你特别着迷？
«思想直接涉及文化人类学，神圣与世俗的共存，宗教与迷信的共存。 卡拉布里亚拥有古老的驱邪仪式，这是一种无价的文化遗产，可能不会传给下一代。 让我着迷的——原谅我的双关语——尤其是仪式 “法西诺”：通过耳语的祈祷、十字架的标志、水和盐、水和油、在圣诞节神奇之夜秘密教授的公式来宣泄。 我认为在卡拉布里亚海岸广泛传播的另一个有趣的传统是 “切断龙卷风”，通常为男性保留，仅在某些村庄由女性进行。 可以概括如下：当你看到地平线上的旋风接近有人居住的地方或海上的船只，并且可能对人和事物造成伤害时，就会进行特定的仪式，因此旋涡失去了形状的独特性好像，事实上，它被剪掉了。 因此，旋风也失去了它的危险性»。
让我们谈谈诗人Manuela Fragale。 地方和诗歌之间有什么联系？
«有时地方激发诗篇，有时它们是主角：三段论“Microcosms”和“Pelle di Mare”证实了这一点。 正如我所说，桑吉内托是我最珍视的地方之一：嗯，我的许多诗都是在那里出生的，用墨水和盐写在小纸上。 “Pelle di Mare”的同一张封面照片描绘了我的影子投射在桑吉内托湾，在沙子和海泡之间。 在这方面，我想记得，在一次文化活动中，他们将我介绍为“风景如画的地中海的石头、空地和沟壑的女诗人，以森林仙女和芬芳的树根、悲伤的公主和无畏的强盗为主导，它会逗乐大巡回赛爱好者的怀旧下午，这是一个需要恢复的失落传统”»。
（照片：Manuela Fragale，摄影档案）
