L“克魯斯卡學院 是最高權力機構 語言意大利語,以及 最古老的語言學院 在世界上 仍在營業。 官方機構可以追溯到 25年1585月XNUMX日,儘管它的創始成員已經見過面 1570. 四個多世紀以來,學院一直在尋找 保存 並增強 語言意大利語,在所有方面,是每個人在語言諮詢方面都會求助的機構。 在其漫長的生命中,Crusca 還致力於編輯五個版本的 意大利語詞彙 和其他出版項目,始終以捍衛語言的純度為主要目標。

Accademia della Crusca 的誕生及其像徵

Crusca 誕生於第二年 十六世紀中葉 a 佛羅倫薩,作為一個“反學術”的圈子,而不是更正式和迂腐的圈子 佛羅倫薩學院. 它的名字來源於“虛線”,或者更確切地說,他們自娛自樂的笑話,即使不缺少更“學術”的成分。 Accademia della Crusca 的名稱與 萊昂納多·薩爾維亞蒂 (說 撒了麵粉的)。 正是佛羅倫薩人文主義者為克魯斯卡的轉型提供了根本動力,從一個嬉戲的圈子到 機構 他承諾保護佛羅倫薩的方言,即 XNUMX 世紀的語言 e 彼得拉奇. Crusca 確實是 雜質的象徵,必須從麵粉中分離出來。 同樣,意大利語也必須清除雜質。

因此,克魯斯卡的成員都取了與麵粉有關的名字(就像薩爾維亞蒂一樣)並採用了座右銘“最美麗的花把它撿起來“, 取自 坎佐尼爾 di 彼得拉奇. 學院還使用了 攪拌機 (用於將麩皮與麵粉分離的工具)作為自己的符號,每個成員都有一個“烤箱鏟“用你的名字。

克魯斯卡院士詞彙

第一個大 克魯斯卡院士詞彙 印在 威尼斯1612. 這是一本書,主要包括源自 十四世紀偉大的佛羅倫薩作家 (但丁、彼得拉卡、薄伽丘等),後來的作者和意大利其他地區(如 阿里奧斯托)。 10 年後,在 1623,在威尼斯那裡印刷 第二版. 這更像是新作者的新條目的更新。 在 1691 然後來了 第三版, 這次打印 在佛羅倫薩 in 三卷. 其中一個重大新聞是增加了 來自科學作品的聲音 (以前沒有)。 隨著 第四版,在佛羅倫薩印刷 從1729年到1738年 卷變成了 SEI. 在新奇事物中,增加了新詞,同樣來自農民世界和 林業.

克魯斯卡學院詞彙第一版
照片:© Sailko - 維基共享資源(CC BY 3.0)

1783年,應托斯卡納大公的授意, 彼得羅·萊奧波爾多, 麩皮和Appatists 學院 被合併到佛羅倫薩學院. 1811 年回到自己的機構後,克魯斯卡開始準備起草 第五版詞彙. 第一卷只在 1863 (後意大利統一)。 多年來,克魯斯卡出版了其他書籍,多達 1923 (字面上地 ”O”)。 第五版保留至今 未完成. Crusca 與意大利語詞彙項目的最終分離發生在 1965. 《克魯斯卡學者詞彙表》的不同版本不僅對意大利語非常重要,而且對 一個模型 用於創建其他語言的詞彙表,例如法語、英語、西班牙語或德語。

今天的拉克魯斯卡

儘管歷史悠久,但 Accademia della Crusca 始終是與意大利語相關的所有事物的參考點。 無論是“阿蘭奇諾“”阿蘭黴素“,(對於一些有問題的)新詞的創造,例如”花瓣", 的使用 施瓦 (ə) 或常青樹 對英國主義的批評 在意大利語中,Crusca 隨時準備發表其享有盛譽的意見。 意大利語是一個 不斷進化的語言. 今天(就像四百年前一樣)實現純潔是一個不可能的目標。 幸運的是,學院總是在那裡,以確保舌頭不會被“麩皮”填得太滿。

封面照片:© Sailko - Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Accademia della Crusca:“意大利工廠”的 437 年 最後編輯: 2022-03-25T15:30:00+01:00 da 安東內洛·西卡雷洛

評論

訂閱
提醒我
1 評論
最老的
最新 最投票
內聯反饋
查看所有評論
0
希望您的想法,請發表評論。x