作家兼編劇安娜·帕維尼亞諾讓我們玩得開心， 激發 與馬西莫·特洛伊西一起創作了意大利電影史上的電影劇本。
Anna，長期以來，您一直是 Massimo Troisi 的生活和工作夥伴。 你是怎麼認識他的？
我們在都靈認識，那是我生活和他工作的城市。 他在錄音 不停 但是，當我們見面並約會了一段時間時，他還沒有成功，所以我遇到了他，因為您知道他是一個不屬於娛樂界的普通人，這是我喜歡的。 很顯然，演員的成功和編劇的成功是不一樣的，所以風頭都在他身上，但是，當我們相遇時，我們天真純潔。 我出現在這個節目中 不停 歷史性和創新性的傳輸。 有這麼多演員和臨時演員，我是一個臨時演員，想在學習的時候賺點錢，然後這次會面發生了，它確實在很多方面改變了我的生活。
您擁有漫長而輝煌的職業生涯，您能告訴我們您的道路是什麼嗎？ 你是怎麼成為編劇的？
你在很多方面成為一名編劇和編劇。 我認為關鍵是要有對寫作的熱愛和對電影的熱情。 我喜歡寫作，我也有一些練習。 儘管我很小，但我自己寫作，因為我從小就喜歡這樣做，然後，我成為 編劇 有點偶然。 可能即使我沒有遇到馬西莫，我也會繼續敘述然後試圖出版，相反，有一個事件恰好與他會面，與他分享生活以及他的成功，他作為演員的生活。 . 然後當有拍電影的提議，但沒有立即到來，當製片人毛羅·貝拉爾迪有機會全權委託馬西莫，讓他寫他想要的故事時，馬西莫決定和我一起寫，因為他讀過我寫的東西。 他喜歡這些故事，所以我們一起開始了這次冒險，我們也逐漸學會了在技術上寫得更好。 現在審查 我從三點開始，這麼多年過去了，我對他的評價更加平靜，不那麼嚴厲。
40 年前，傳奇電影 Ricomincio da tre 在意大利電影院上映。 這部電影的劇本由馬西莫·特洛伊西和安娜·帕維尼亞諾撰寫。 你想告訴我們這個想法是如何誕生的，以及一部仍然受到公眾喜愛的電影的劇本是如何發展起來的?
不過，我們並沒有一個明確而明確的計劃來一起製作一部電影，也許是有一個願望。 我們無法制定明確的計劃，但是，我們能夠塑造我們的願望、夢想和抱負。 當有我們喜歡的東西、情況、笑話、想法時，我們會說“如果我們要拍一部電影，那麼我們就把它放上去“因此，這也是一個非常有趣的動態，因為那時它是日常生活與我們的項目、我們的夢想的混合體。 因此，當提出製作這部電影的提議時，我們試圖將所有這些我們的經歷和生活的片段組合成一個故事。 馬西莫來自那不勒斯，來自聖喬治，他想離開，他不想逃跑，他不想移民，他想探索。 對我來說，有些方面比較穩定，我正在寫作和學習心理學。 在這裡，我們說我們從我們開始。 當時它看起來可能是一部微不足道的電影，也被評論家說，然而，相反，我相信，經過一段時間後，它的影響很小，但內容很重要，它不僅告訴一代人，而且告訴後來者幾代人。
Massimo Troisi 是一個內向的人，有點懶惰，你可以從他所有的採訪中看出。 您是如何體驗電影的巨大成功的？
肯定會有一些驚喜，因為當我們寫第一部電影時，已經製作了一部電影並將其帶到最後似乎是一個重要的里程碑。 很明顯，至少在那個階段，成功以某種方式疏遠了我們。 馬西莫總是在身邊，當然他是關注的焦點，因此，不知何故，我體驗到成功只是部分屬於我的東西，我從外面稍微看了看。 在與馬西莫的關係中，關於成功，有過不同的階段，因為他陷入了一段時間。 他去拿獎品，他很開心，然後，後來，他累了，但身體上並沒有厭倦捶打，總是處於關注的中心，他傾向於有更多的反思，更封閉的時期，這些都是不是消極的，這是對他的空間的需要，我能夠分享這些空間而不是舞台。
除其他外，您還與一部獲得奧斯卡提名的電影 Massimo Troisi 一起創作。 我是說 郵遞員 與 Massimo Troisi 和 Maria Grazia Cucinotta 合作。 你想告訴我們的追隨者 伊爾·波斯蒂諾?
這部電影是根據這本書改編的 郵遞員 聶魯達 安東尼奧·斯卡爾梅塔。 從書到電影有一些相當大的變化，順便說一句，改編也是一次非常有趣的經歷，我真的很喜歡改編，我做了很多。 這是聶魯達抵達意大利的一個小島的故事。 實際上，當他 1952 年來到意大利時，他住在卡普里，但我們不得不發明一個不存在的島嶼，因為我們必須保持當地的氣氛 內格拉島 也就是說，書中的那個不是 52 年卡普里的那個。 所以我們建造了這個小荒島，一個有點破敗的小島，那裡有一個郵遞員，他只有一個客戶可以收信，那就是聶魯達。 郵差的道路在書中是一個非常年輕的男孩，而在電影中他是特洛伊西的年齡。 他是一個離開的年輕人，不知道自己想要什麼，但知道自己不想要什麼。 他不想做他父親要求他做的事，他不想成為一名漁夫，他不想成為生活的一部分，他的生活中的規則是他在這個小世界中呈現給他的規則，並且通過與聶魯達的會面他找到了他一直在尋找的東西。 他在他不知道自己擁有的精神層面中發現了詩歌和文化，但實際上，這是他內心的壓力。 他們之間有完整的關係，也有痛苦的結局。
你是一個編劇和作家。 在你生命中的這一刻，你覺得哪個角色最適合你？
兩者，我喜歡從一個跳到另一個。 也許小說寫作需要我更長的時間，因為我發現自己開始晚了，正是因為我跟隨發生在我身上的事情，所以我開始並繼續寫劇本。 多年後，馬西莫已經走了，我開始寫了，所以，我好像還有很多東西要寫。 我也喜歡為電影寫作，即使它非常不同，因為你完全可以控制一本書，而劇本是你寫的故事，你也必須提供給其他人的作品。 當在屏幕上看到它很高興時，寫一些東西仍然非常迷人。
您已經思考並創造了一種美麗而富有詩意的方式來告訴 Troisi。 你用一本書叫做 從明天開始我起晚了，你想談談嗎？
這是一本關於馬西莫·特羅伊西的書，它以一種特殊的方式談論他，因為它是在馬西莫離開時寫的。 這是讓他回來的一種方式，我想像馬西莫並沒有死，而是他已經隱退到一個秘密地點然後回來了。 我想過他的回歸可能是什麼，我們的會面，我們會做什麼，我們會告訴對方什麼，我們會感受到的情緒。 通過這個，我也講述了真實的傳記方面，然而，我當時並不想寫馬西莫的傳記，在我看來，現在還為時過早。 在我看來，重要的是要講述與他在一起所創造的感受和情感，並將他們在閱讀本書時的想法和感受回饋給閱讀這本書的人。 我也通過有時獲得發明許可證來做到這一點。
您想與我們分享一下他的一部電影的精彩和好奇的幕後花絮嗎？
我在書中也提到了 馬西米利亞諾和烏戈 這是結尾的一個笑話 我從三點開始. 那是一種真實發生過的情況，是我們所說的許多事情之一。”我們標記這個然後我們使用它”。 這是發生在撒丁島海灘上的情況。 我們在聖特雷莎迪加盧拉度假，這位母親在那裡，當時是六月，所以海灘空無一人，那裡有我、馬西莫和一位帶著孩子的母親。 這位媽媽很累，孩子不停地往水里跳； 他媽媽給他打電話，讓他不要跳水，然後打電話給他”的Massimiliano... 的Massimiliano”。 她做的很慢，也是因為她累了，而且天氣也很熱。 所以馬西莫想出了這個笑話“如果你叫一個孩子馬西米利亞諾，你喊完他之前的孩子已經在水里了，如果他叫烏戈，也許他會立即停下來”。 因此，在 我從三點開始 電影結尾處她正在懷孕的地方，還有什麼比這更好的笑話！ 許多馬西米利亞諾那不勒斯人也寫信給我說，他們的生活被這個笑話打上了烙印。 然後，每個人都有自己的版本，因為也許馬西莫去理髮店或與朋友交談時會重複它。 如果馬西莫有什麼笑話他會用它，也許他會嘗試一下，看看它是否能讓除了我之外的其他人發笑。
感謝安娜接受這次採訪
