卡拉布里亞記者 曼努埃拉·弗拉加萊, 47 歲，多年來她一直編輯各種全國性報紙的社會經濟版面，並擔任 卡拉布里亞 為致力於國際期刊 居住在意大利的社區 Argentina、巴西、德國和秘魯.
他繼承了他的土地的名字
在她的新聞活動過程中，Manuela Fragale 帶來並繼續繼承她的土地的名字。 它通過講述自己的故事和傳播其千年文化來做到這一點； 展示最美麗、最令人回味的地方； 傳承傳統和流行傳說。 通過文化頁面，他用他的筆幫助帶出這片土地上隱藏的無數寶藏，美麗卻常常受到不公平的虐待和羞辱。
榮獲共和國參議院勳章
通過寫作和敘述，Manuela Fragale 不僅讓她的忠實讀者，尤其是那些移居國外的讀者，更接近他們的家鄉，而且通過對該地區的深入研究，她創作了幾本 認知報告文學，旨在使人們發現或重新發現，同時也增強了古老的村莊、城堡、古蹟。 “因為能夠通過社會經濟和文化頁面傳播國家和卡拉布里亞的事件、故事、價值觀，幫助加強居住在國外的意大利社區與其原籍地之間的聯繫”，Manuela - 所以我們閱讀獲獎動機—— 2018年獲得共和國參議院勳章.
報告文學和回憶
今年XNUMX月，記者作為嘉賓 “數字旅遊節 - 卡拉布里，意大利，世界”，由 Facebook 群組推廣“時間的感覺，一個地方的價值。 科森扎”。 在這裡，他展示了一段名為“報告文學和回憶”的視頻，與他為意大利-阿根廷社區保留的工作有關。
詩歌和地方作為靈感的來源
Manuela Fragale 擁有卡拉布里亞大學的經濟和社會科學學位，專攻市場營銷、經濟新聞以及機構和企業傳播。 他曾參與信息和通信領域的國家和國際合作，並獲得了職業獎項。 她也是專注於品牌傳播的論文的作者。 他出版了一些短篇小說和詩意的三段論 “縮影”，2013年和 《海洋之皮》，從 2016 年開始。在隨後的採訪中，他談到了他的內心位置以及將它們與他的靈魂聯繫在一起的親密紐帶。 一種如此強烈的紐帶，以至於它變成了詩歌。
Fragale 醫生，講述您的土地的故事、文化和地方，您有多少滿足感？
“幫助恢復歷史和故事、古老的傳統、身份元素、人和原籍地之間的情感聯繫，向那些對它知之甚少或聽過懷舊故事的人講述我的土地的不同方面，無疑是偉大的源泉滿意。 同樣，能夠掌握隨著時間的推移而發生的變化並描述當代卡拉布里亞，這也是一種滿足感 »。
卡拉布里亞有沒有你特別喜歡的地方？
“事實上，有兩個地方對我來說非常珍貴： Roseto Capo Spulico 和桑吉內托，都在科森扎省。 第一個在愛奧尼亞海岸，第二個在第勒尼安海岸。 在我母親的故鄉 Roseto Capo Spulico，我穿過歷史中心的小巷，找到熟悉的地方； 我記得祖父以明確無誤的 Alto Ionian 節奏強調的解釋。 那裡盛行的是過去——這個地方和我家人的過去。
桑吉內托，從獲得的歸屬感中，在我還是個孩子的時候歡迎我。 在任何季節，他都讓我在令人羨慕的自然環境中恢復活力：大海、山脈、喀斯特湖、河流。 最近，在靠近歷史中心的地方，“夢想之路”落成，通向從地下湧出的泉水，以及迷人洞穴內的天然瀑布»。
您認為哪些絕對值得一遊？
«卡拉布里亞擁有豐富的自然美景，並保留了相當多的歷史藝術遺產。 很難建議參觀許多值得關注的地方。 總的來說，我建議 西雷拉. 一個唯一的名字來識別一個由塔裝飾的島嶼，一個被懸崖保護的海灣，一座點綴著中世紀遺蹟的小山。 這個名字指的是科森扎第勒尼安海岸的故事和傳說。 我還建議在歷史悠久的市中心散步 Laino Castello, 在意大利的地道村莊之間, 在波利諾國家公園和被老撾河包圍, 一個迷人的鬼村在 1982 年地震後被遺棄».
通過寫作和敘述，她為加強國外意大利社區與其原籍地之間的聯繫做出了貢獻，最終獲得了共和國參議院獎章。 收到這個重要的表揚給了你什麼樣的感受？
«共和國參議院勳章是對多年在國際層面工作的認可。 感到自豪是很自然的，將其視為成就的象徵，同時也是對以新的熱情和不斷增長的責任感承諾的告誡»。
她還關注卡拉布里亞的文化和傳統。 想想後者，哪一個讓你特別著迷？
«思想直接涉及文化人類學，神聖與世俗的共存，宗教與迷信的共存。 卡拉布里亞擁有古老的驅邪儀式，這是一種無價的文化遺產，可能不會傳給下一代。 讓我著迷的——原諒我的雙關語——尤其是儀式 “法西諾”：通過耳語的祈禱、十字架的標誌、水和鹽、水和油、在聖誕節神奇之夜秘密教授的公式來宣洩。 另一個我認為有趣的、廣泛分佈在卡拉布里亞海岸的傳統是 “切斷龍捲風”，通常為男性保留，僅在某些村莊由女性進行。 可以概括如下：當你看到地平線上的旋風接近有人居住的地方或海上的船隻，並且可能對人和事物造成傷害時，就會進行特定的儀式，因此旋渦失去了形狀的獨特性好像，事實上，它被剪掉了。 因此，旋風也失去了它的危險性»。
讓我們談談詩人Manuela Fragale。 地方和詩歌之間有什麼聯繫？
«有時地方激發詩篇，有時它們是主角：三段論“Microcosms”和“Pelle di Mare”證實了這一點。 正如我所說，桑吉內托是我最珍視的地方之一：嗯，我的許多詩都是在那裡出生的，用墨水和鹽寫在小紙上。 “Pelle di Mare”的同一張封面照片描繪了我的影子投射在桑吉內托灣，在沙子和海泡之間。 在這方面，我想記得，在一次文化活動中，他們將我介紹為“風景如畫的地中海的石頭、空地和溝壑的女詩人，以森林仙女和芬芳的樹根、悲傷的公主和無畏的強盜為主導，它會逗樂大巡迴賽愛好者的懷舊下午，這是一個需要恢復的失落傳統”»。
（照片：Manuela Fragale，攝影檔案）
