羅姆人 這是一座迷人的城市。 它的美麗很難用言語來形容。 很難不愛上它。 這是一個可以喚醒靈魂的地方 情懷 複雜,有時 極端. 羅馬是永恆之城,因此就其本質而言,是不可言喻的。 也許為了更好地理解它,嘗試 “[...] 把它當作一個愛情故事來講述,因為一開始沒有人認為即使是愛這個詞也會用完”。 這些是 納迪亞 特拉諾瓦,出生於 1978 年,最初來自墨西拿 羅姆人 已經活了將近二十年。 短篇小說集中收錄的詞"就像一個愛情故事》 編輯者 朱利奧 佩羅.
我們在其中找到了與她所珍視的主題相呼應的文本(已經吸入 告別幽靈,2019 年 Strega 獎的決賽入圍者): 缺席, 缺乏 自然地 鬼魂. 十個故事的主角是 十個女聲. 被打斷的女性,在決定的邊緣凍結,有時與自己的生活格格不入。 精緻的人物與失敗共舞,生動地註視著這場舞蹈的戲劇:羅馬的氣味,陰影,令人陶醉的矛盾。
Terranova 告訴的那些人是被停職的女性。 移動它們,做它們 波動,是對無限自由感的追求。 他們開始通過別人的眼光想像新的生活。 他們最終或多或少有意識地理解,為了安撫或被表面上的平靜所安撫,有時是必要的 迷路. 在一個無盡的城市中,它並沒有那麼複雜。 Terranova 的寫作涉及帶有生活經驗的自然性。 敘述清晰,非常有趣。
在這短暫的交流中, 作者向我們講述了她與多年前收養她的城市之間的驚奇和愛的關係。
你為什麼選擇將你的故事設定在羅馬城?
我在這裡生活了將近二十年,我積累了許多故事,這些故事從未停止過讓我興奮,我覺得有必要講述。
您將羅馬描述為“愛情故事”,究竟是怎樣的愛情故事?
災難性的,密集的,令人驚訝的。
她最初來自墨西拿,現在住在這座巨大的城市。 你和她是什麼關係?
我每天都在充滿驚奇和衝突的感覺中生活.
你從哪裡獲得角色的靈感?
主要來自郊區,來自邊緣人物,來自普通人。 它們是有趣而不是普通故事的後一種來源。
有沒有你最喜歡的故事?
“Via della Devozione”,因為它是獻給在 Termini 車站遇害的跨性別女人 Andrea Olivero 的。
他的角色正在尋找幸福。 快樂對你意味著什麼?
我在另一本書中寫道:“沒有快樂,只有快樂的時刻”。
在其中一個故事中,他提到了社交網絡。 你是否也認為他們正在把我們變成自戀者,向陌生人的觀眾炫耀虛假的幸福?
不,我不這麼認為。 我認為我們都將某些東西投射到彼此身上,有時很難在鏡子中真正傾聽和看對方。
城市在人身上找到意義 誰住在那裡。 你怎麼看?
我總是對人很好奇。
一座城市如何成為作家的靈感來源?
你可以寫任何城市,重要的是如何寫。
成為 Premio Strega 的五名決賽選手的一員是什麼感覺?
美麗的經歷給了我很多,因為它讓我在藝術上和作為一個人成長。
Carlos Ibáñez 在 Unsplash 上拍攝的精選照片