女人，戰爭，她們有能力在不利的命運面前站起來。 他們是錫拉丘茲法案上悲劇的主角 在第 XNUMX 季的節目中 希臘劇院. 審查由國家古戲研究所印達推動。 該學院在促進文化活動方面一直表現出色。 古典表演是熱愛戲劇的人不能錯過的約會。
印達季節的“婦女與戰爭”
Euripides 的《Elena》和《Le Troiane》是今年選擇的兩部悲劇。 出道就像每一個不平凡的年份。 根據他們的初步評估 約 4 名遊客，起初，數據肯定會增長。 兩場悲劇講述了特洛伊戰爭發生的事情，以及外國統治給女性帶來的後果，這些女性是不幸的受害者。 然而，兩個悲劇是截然相反的。 《埃琳娜》由大衛·利弗莫爾執導，朝著原始的重新詮釋，這往往導致歌劇，導演如此珍視。 “Le Troiane”由 Muriel Mayette-Holtz 簽名 體現古典主義的傳統。
Laura Marinoni 扮演的 Elena di Euripides 已被 Inda 選中
通過對歐里庇得斯悲劇的絕對原創和有時具有諷刺意味的重新解釋，戰爭的無用性。 “埃琳娜”是第一個開啟本季的節目 節目 經典。 “錫拉丘茲的偉大戲劇儀式——印達安東尼奧卡爾比的負責人經常說——讓我們很好地理解戲劇是如何真正成為人類發明的第一個社交網絡，以了解現實中發生在他身上的事情，在與他人的關係中，與神，與大地，尤其是在他自己之內”。 導演大衛利弗莫爾提議 重新閱讀原文. 真與假、現實與表象之間的“令人不安的辯證法”。 第四次在希臘劇院演出的是埃琳娜的傑出翻譯勞拉·馬里諾尼。
該劇的演員陣容
Viola Marietti、Sax Nicosia、Mariagrazia Solano、Simonetta Cartia、Giancarlo Judica Cordiglia、Linda Gennari 和 Maria Chiara Centorami 也在舞台上。 作為配菜，但有 合唱團具有特定的作用，與 Federica Quartana，然後是 Bruno Di Chiara、Marcello Gravina、Django Guerzoni、Giancarlo Latina、Silvio Laviano、Turi Moricca、Vladimir Randazzo 和 Marouane Zotti。
與歌劇的聯繫
許多聲音是該節目的特點： 水作為配菜，他演奏的浴缸侵入管弦樂隊和安德里亞·陳納的音樂。 其餘的由 Antonio Castro 的燈光和 D-Wok 的視頻設計完成.
《特羅安》場景中的荒涼之地
“歐里庇得斯的《Le Troiane》是對過去的一次浸入，在古典表演的傳統中. 該劇的主旨是女性能夠站起來，勇敢地接受自己的命運，勇往直前。 一場講述重生、重建的悲劇，就像那些突出的樹幹 在現場，由建築師簽名 斯特凡諾·博埃里. 他選擇了卡尼亞因惡劣天氣而砍伐的原木，這些原木將在西西里木材供應鏈中重溫，然後將它們轉移到那裡。 歐里庇得斯筆下的荒涼之地，帶有博埃里的簽名和卡尼亞的樹木，與這位著名的米蘭建築師謙遜地衡量自己的語境融為一體。
Maddalena Crippa 和 Paolo Rossi 兩位偉大的翻譯
並且在現場有一個強大的 馬達萊娜·克里帕 (Maddalena Crippa) 解釋的 Ecuba. Marial Bajma Riva (Cassandra)、Elena Arvigo (Andromaca)、Paolo Rossi (Taltibio)、Massimo Cimaglia (Poseidone)、Francesca Ciocchetti (Atena)、Graziano Piazza (Menelao)、Viola Graziosi (Elena) 也在舞台上，克拉拉·加蘭特、埃琳娜·波利克·格列柯、里卡多·利弗莫爾、里卡多·斯卡利亞。 這場合唱悲劇也能夠吸引公眾。 Marcella Salvo 為主角穿上了灰色的煙熏衣服，靈感來自雙子塔倒塌後的塵埃雲。
“Bosco delle Troiane”
Boeri與Inda共同構想的風景區項目完成 在錫拉丘茲種植真正的 Bosco delle Troiane 儀式. 每天晚上，大約 20 名觀眾將在表演結束時從主角手中收到 XNUMX 次重播的特洛伊人手中的一些聖櫟植物。 這些樹隨後將被種植在法院後面的雪城地區，以賦予 Bosco delle Troiane 生命。 與地區農業部合作推動的項目。
印達信息中女性的希望
Elena 和 Hecuba 都像 Inda 季節這兩部戲劇的所有女性主角一樣，體現了 那些不僅不放棄，而且決定繼續前進的人的希望. 所有的戰爭在某種意義上都是相同的。 他們摧毀一切，贏家和輸家。 在戰爭的毀滅中，特洛伊人是唯一留下來的人。 他們仍然會 28月XNUMX日起女性將成為主角 這部喜劇將在法案上的兩場悲劇結束時上演 a 錫拉庫薩. 圖利奧 Solenghi 將指揮“Lisistrata” Aristophanes 與 Elisabetta Pozzi 和 Massimo Lopez 合著。 會有歡聲笑語，也會再次反思女性在一場偉大戰爭中的作用。
