嗨 Annalisa，來自移居國外的女性 (DCEE)，您也在這裡寫過您在國外的生活，你們都是女性和意大利僑民。 您如何在世界範圍內推廣意大利文化？
多麼困難的問題！
我冒著逆流而上的風險，不受歡迎，但我不會在世界上宣傳意大利人，至少不是有意識的。 決定生活在一個新的國家後，我的主要目標是融入自己，從而理解並讓自己成為歡迎我的文化。 顯然，這並不意味著被動地吸收我接觸到的一切，在大多數情況下，我會根據舊元素重新設計新元素，也許在這種解釋中，我用意大利性“污染”了我周圍的世界。 然而，有一件事我很努力：意大利面吃得有嚼勁，並與醬汁混合，它不被用作其他菜餚的配菜。 畢竟，我的心還是意大利人，意大利面不能碰！
開一個關於外派女性的博客的想法是如何產生的？
開設博客的想法源於 Katia Terreni 的思想和主動性，她在這次奇妙的冒險中指導和協調我們。 我偶然遇到它 移居國外的女性 這是一見鍾情。 移民是好是壞是一個艱難的選擇，它涉及到一個人生活的更深層次，並造成真正的情感地震。 你質疑一切，你發現自己是一個成年人，在我家四十多歲，不得不從頭開始。 您必須重塑自己，並且需要將自己與做出類似選擇的人進行比較真的很棒。 您必須了解其他人是否與您有同樣的感受，面臨同樣的問題。 非常需要比較經驗和適應策略。
女性決定離開意大利的主要原因是什麼？
在意大利，我們已經停止了夢想，我們已經達到了我們所能達到的最高境界。 我們覺得，我的丈夫和我，是我們生命的囚徒。 我們看不到兒子的未來，也看不到我們成長的機會。 但也許，至少對我來說，還有一種與周圍世界不被認可的感覺，在意大利我不自在，我沒有家的感覺。
所有女性都因在國外生活的共同經歷而聯繫在一起，但生活在彼此相距甚遠的地方。 你是怎麼找到自己的？
多虧了 Katia 和讓我們親密無間的奇妙虛擬世界，我們偶然發現了彼此。 我們發現自己在我們的故事中，在我們的親緣關係中，在我們的問題中。
讀了一些 產品 在博客中你可以看到你們中的一些人曾在幾個外國生活過。 沒有感覺無根的風險嗎？ “家”在哪裡？
我很幸運，我只做了一個動作，沒有其他計劃。 我離開意大利是有意識的選擇，絕非巧合，離開的機會是帶著燈籠尋找的。 我覺得無根嗎？ 三年後，我仍在思考這個問題。 正如我之前所說，在意大利，我感到不自在。 我的一部分與意大利發生了爭吵，不想成為意大利人，但另一方面，我什至不是法國人，我認為即使我可以要求國籍，我也不會真正成為一個人。 如果我必須回答這個問題，家在哪裡？ 我毫不懷疑這個家在安納西，這是我有生以來第一次在租來的房子裡，在異國他鄉，我感到賓至如歸，我感到受到保護。 假設目前我是居住在法國的世界公民。 也許幾年後，當我把所有的想法都整理好後，我會更全面地回答這個問題。
出於同樣的原因，您是否碰巧想到養育孩子的最佳場所是什麼？
我對此毫不懷疑，撫養我兒子的最佳地方是安納西。 我們大多數人移民是為了為我們的孩子提供更美好的未來。 當然，我們離感情還很遠，這是真的，這可能是外籍兒童的一個障礙，但我們可以在羅馬為他們提供的東西肯定不亞於一個烏托邦。
你會給一個決定搬到另一個國家的女人甚麼建議？
將轉機體驗為一次冒險，保持好奇心並對新聞持開放態度。 用一點諷刺和幽默來分析一切。 無論出國是我們生活中的一個插曲，還是一個明確的選擇可以以意想不到的方式豐富我們，我們只需要渴望學習和比較自己。
自從您開始撰寫此博客以來，您的生活發生了哪些變化？
移居國外的女性讓我覺得自己是一個社區的一部分，它讓我能夠面對自己，審視自己，結識優秀的人，結交朋友，並將問題和距離相對化。 我們大多數人都住在數千英里之外，但友誼的發展確實是個好兆頭。
你的書《移居國外的女性》是一本故事集。 在這裡，你告訴自己，甚至揭示了遠離意大利的經歷的親密方面。 寫完之後感覺如何？
我遇到了在這本書寫完後移居國外的 Katia Terreni 和 Donne。 我可以告訴你我讀了它的感受。 同時，我內心的人類學家對不同地方和風俗的描述感到高興，實際上我環遊了世界。 像我這樣的外籍人士，在許多軼事中認出了自己，在她感到困惑的地方找到了思考的食物，並找到瞭如此多的安慰和勇氣去面對在這樣的道路上不可避免地會遇到的困難。
有沒有特別想把這本書獻給你們的人？
我可以對那些不得不離開自己國家的人說，實際上這是一本我會推薦給所有經歷過困難時期、對自己沒有信心的女性的書。 本書收錄的故事是不同年齡、不同信仰、不同文化的女性的故事； 將她們帶到世界最偏遠角落的原因各不相同，但有一個特點將她們團結在一起，將我們所有人團結在一起：我們是女性，美妙堅強，固執，夢幻。 我們可以去任何地方，做任何事，這本書收集的故事就是證明。
採訪發布者 安娜麗莎·阿萊格里, 法國安納西。
