Italiani.it 採訪“移居國外的女性”的 Barbara Gabielli Renzi 住在德國波恩。

今天我想獻身於友誼,並不是我要說的一切都是積極的。

在國外呆了將近二十年的時間裡,我曾多次返回意大利,雖然不是經常,但我認為我一直保持著穩定而具體的友誼核心。
在這裡,我以一種頗具想像力和藝術性的方式使用“具體”一詞:我的意思是我認為我的朋友是存在的。 我的朋友喜歡禮物。 作為我的一部分。 就像我的朋友一樣。
通過在意大利呆得更久,也就是說,很長一段時間,我意識到他們是我的一部分,但我的過去。

不再共享相同的看待世界的方式。

朋友不必和我有相同的世界觀,但一些有形的東西已經改變了,一些我以前沒有註意到的東西。

這並不意味著我以後不想再見到我的老朋友,但時間和生活會流逝,生活會改變我們。 不同地方的不同經歷改變了我們,但不同地方的生活經歷極大地改變了我們,我不知道有多少。

誠實是必須的,不僅是出於對潛在讀者的尊重,也是為了成長; 簡而言之,當我寫作時,我面對自己並審視自己。

我不認為我比我的朋友更好或更差。 但是,移民的經歷改變了我很多,可能是以自然的方式。

我用不同的眼光看待意大利的移民, 我可能在他們身上看到了自己,在他們的疲勞中,在他們的冒險中,這肯定與我的不同,而且可能更加累人和危險,但總是與我所經歷的相似。

我在我的許多朋友身上看不到這種尊重,他們不是種族主義者,但他們根本沒有意識到我以不同的眼光看待在多個世界長大的孩子,我認為他們是對更美好未來的承諾,我想多看看他們。。 我認為它們是文化之間的紐帶,是和平的承諾,是在這個日益分裂和危險的世界中跨越多個邊界的一隻手。

我之前講過誠實。

看到以前與舊友誼的紐帶不再存在並且不存在,這是令人痛苦的。 當痛苦存在時,它不能被隱藏,它必須被觀察、考慮,然後,無論如何它過去了,它已經過去了。

這個世界上的一切都會過去,因為一切都在改變

我與朋友交談並解釋了我的世界觀。 曾經存在的思想聯繫消失了。 正如我所說,沒有什麼是永恆的。 尋找新的友誼是因為也許生活也很美好,因為它是多種多樣的,因為它會改變。 沒有什麼總是一樣的。

我看到痛苦在我體內蔓延,並慢慢進入我的腦海。 不只是在我心裡。

我看到他和我談論曾經發生過的事情,並且永遠不會再發生的事情。 然後我看到疼痛像被風吹散的雲一樣消失了。 取而代之的是歡樂。 因為過去我有朋友一眼就能打開世界,因為世界是我們的。 我有這種運氣,但並不適合所有人。

現在我有未來和新的友誼要建立 並建立並相信。

或許,好運會再次親吻我,那無限深厚的真友誼會再次浮現。

要了解有關作者的更多信息: http://donnecheemigranoallestero.com/germania/barbara-bonn/

友誼和出國 最後編輯: 2017-05-05T07:31:14+02:00 da 卡蒂亞·特雷尼

評論