“一個歷史性的時刻”，這是國家聾人組織對意大利官方承認利斯手語和触覺手語列表的評論. 朝著社會包容和對殘疾的開放性邁出了一大步，特別是在影響聾人或患有虛弱症的人方面。 十多年的旅程，始於 2009 經政府批准 聯合國殘疾人權利公約. 如果有與此事項相關的具體規則。 意大利只是部分地重新構想了該公約，而官方並未承認聾人的語言身份。
實際批准已經在最近幾天到達，並獲得了批准 支持法令。 事實上，第 34 條之三“承認、促進和保護意大利手語 (Lis) 和意大利觸覺手語 (List)”。 不僅僅。 該法令還正式承認與這些特定語言相關的專業人物，即專門從事 Lis 和 List 的翻譯和口譯活動的口譯員。
具有自己的詞典和語法規則的真實語言
我們已經習慣於在越來越多的場合看到新聞節目、演講、干預的“視覺”翻譯。 那 允許那些聽不見或聽不到的人訪問內容，從而更好地參與我國的社會、文化、政治和經濟生活. 然而，這一切還沒有得到真正的認可。 隨著 支持法令 意大利終於趕上了其他歐洲國家，最後一個通過其詞彙及其語法、句法和形態規則獲得官方認可的真正語言。
“這是一個根本性和歷史性的十字路口——評論說 全國聾人組織 (ENS) Giuseppe Petrucci 主席 - 實現聾人的包容和消除溝通障礙。 我們已經等待這個太久了。 今天我們必須慶祝。 我們已經達成了這條文明和平等的法律，它保證了聾人的無障礙、語言交流選擇的自由，是最終保證他們所有公民權利的第一步。 這場胜利屬於 ENS、它的管理者、它的合作者、它的工作人員，最重要的是，我們整個社區”。
公共行政部門還將利用 Lis 和 List 的口譯服務
為了促進其服務的可及性，新法令向公共行政部門表明在 LIS 和 LIST 中推廣和傳播口譯服務。 還提供了字幕和任何其他盡可能有助於理解口頭語言的方法。 還將促進適當的人員培訓舉措和具體的宣傳活動。 一項整體上也將滿足許多老年人需求的規定. 聽力困難和聽力損失形式經常發生的年齡組。
威尼斯 Ca 'Foscari 大學的 Lis 和 List 專業
手語 它們獨立於同一地區使用的語言，並且不會復制它們的結構。 為了表達自己，他們不僅依靠符號，還依靠手的形狀和動作。 在位置 - 相對於身體 - 標誌被清晰表達的位置，以及面部表情，外觀，軀乾和肩膀的位置。
早在 1999 年大學 卡福斯卡里 從威尼斯 他在實驗的基礎上開始了李氏的教學。 2001年，該教學成為語言和語言科學學士學位和語言科學碩士學位的專業化。 同樣在 Ca'Foscari，2011 年，還引入了 List 的教學，即觸覺手語，這對失明的聾人很有用。 這個新課程是與 Lega del Filo d'Oro 合作誕生的。 在威尼托（意大利為數不多的提前搬遷的地區之一），Lis 和 List 早在 2018 年就通過一項特別法律得到承認.
