Italiani.it 採訪了在倫敦生活了 XNUMX 年的意大利人“移居海外的女性”的 Elena！
Women who Emigrate Abroad 是一個生活在意大利境外的意大利人的網站。
意大利精神如何在世界範圍內推廣？
我捍衛而不是促進：我無法忍受任何人在沒有直接了解意大利的情況下說壞話。
不幸的是，一定的名聲在我們之前，所以很難說服外國人相反。
例如，在我的領域（保險）中，某些保險公司與意大利和意大利人有過糟糕的經歷，因此他們不再想在那里工作。
開一個專門針對海外女性的博客的想法是怎麼來的
來自塞舌爾的外籍人士 Katia Terreni 產生了這個想法，她首先講述了她的經歷。 由於所獲得的共識，尤其是其他外籍女性的故事，她決定創建一個 Facebook 群組，向感興趣的人提出合作建議。 該小組在作者和覆蓋的地理區域以及受眾方面都在增長，並且在此基礎上誕生了博客。
女性決定離開意大利的主要原因是什麼？
工作，尤其是近幾年，為此我們經常和老公一起離開，而且還獨自一人。
尋找自己的身份，尋找更適合自己個性的現實，冒險精神以及為那些獨自一人探索世界的渴望。
所有這些都與在國外生活的共同經歷聯繫在一起，但在彼此相距很遠的地方。 你是怎麼找到自己的？
感謝這個團隊，我們找到了自己。 Katia 讓我們團結一致，協調我們的作者和活動，這是她創造力的結晶。
有些人住在多個外國。 沒有感覺無根的風險嗎？ “家”在哪裡？
對我來說，家是倫敦，我生活了十九年的城市。 這座城市本身不僅僅是一座磚房，因為我已經改變了八九次地址。
這是我遇到前任的城市，我的孩子出生的地方，我從事職業的地方，我感到自己是其中不可分割的一部分。 話雖如此，如果有機會搬到美國，我會立即離開，這是我的秘密夢想。 我相信座右銘“心在哪裡家就在那裡“（家是你的心).
你有沒有想過在什麼地方養孩子最好？
我毫不懷疑我將在哪裡撫養我的孩子：在倫敦。 當我的第一個孩子出生時，我已經居住了兩年多。 在接下來的幾年裡，當我發現自己是一個單親媽媽時，我頂住了父母返回意大利的壓力，儘管在他們的支持下，實際生活會更容易一些。
但我知道，要養好我的女兒，我必須感覺良好，而這在意大利是不可能的。 此外，我希望她將英語作為她的第一語言，同時仍然教她意大利語。 多年後，當我再次獨自一人時，我和我的第二個兒子做出了同樣的選擇。 我對我的雙重選擇感到滿意：我的孩子會說雙語，並且在一個不斷變化的城市中長大，這讓他們可以自由地成為他們想要的東西。
埃琳娜，你對決定搬到另一個國家的女人有什麼建議？
只有一個：整合。
我建議不要去想你留下了什麼（你的家或你父母的家、你的車、你的習慣、你所愛的人）。 相反，我邀請你沉浸在你所選擇的現實中，並欣賞它所提供的東西。 比較無濟於事，在我看來，只會增加不適感。
例如，一到倫敦，我就心甘情願地接受了一切：在意大利擁有自己的小公寓時，共享一所房子； 使用公共交通工具，在意大利時我有我的車。 房子的結構，用紙漿製成的牆壁，與意大利大不相同； 浴室裡有地毯：沒有坐浴盆，這對許多同胞來說是個悲劇。
今天，我感覺自己完全融入其中，我的本地同事和朋友都認為我是“他們”之一。
自從您開始撰寫此博客以來，您的生活發生了哪些變化？
我換了工作，經歷了短暫的意外失業； 我搬家了； 我的孩子們長大了。 作為一名作家，我寫了很多，我發現我的風格隨著時間的推移而演變。 在我們的讀者中，我有一小部分追隨者，這讓我非常高興。
你的書《移居國外的女性》是一本故事集。 通過揭示遠離意大利的經歷的親密方面來告訴他們。
寫完之後感覺如何？
對於我們每個人來說，看到我們在合唱書中講述的外籍故事是一種極大的滿足感和自豪感。
有沒有人特別想把這本書獻給誰？
一般來說，奉獻是為了家庭。 我把它獻給我的孩子、我的父母和我的兄弟。
感謝 Elena Fanelli 的採訪。
如果您想閱讀 Elena 的其他故事以及書籍，可以找到它們 這裡
