La 意大利基金會.it 他特別關心意大利移民,他們將我們的傳統、習俗和傳統帶到了世界。 一首老歌說:“鄉愁,流氓鄉愁”,正是對故土的鄉愁,這種情懷凝聚了許多移民故事。 每個人都以個人的方式體驗它,每個故事都變得獨一無二。 在這次採訪中,托尼·賽塔向我們講述了他的故事,一個個人和職業成功的故事,一個孩子不得不離開他深愛的土地和他所愛的人,在一個提供更多機會的異國他鄉建立自己的未來的故事。

托尼,您能簡單地告訴我們您的故事以及您在西西里島曼達尼奇的童年是怎樣的嗎?1945 年,我出生在西西里島的一個叫曼達尼奇的小鎮。我有一個姐姐和一個妹妹(聖誕老人和安娜瑪麗亞)都出生在曼達尼奇。 我在曼達尼奇上小學,我的老師是卡梅洛·法斯蒂。
我的父親於1952年離開曼達尼奇,為家人在西澳大利亞珀斯尋找新家,所以我七歲時失去了父親三年,然後在1955年我們在墨西拿港登上了移民船“大洋洲”號。 此次澳大利亞之行歷時22天,途經蘇伊士運河。 當我還是個孩子的時候,我可以將自己定義為一名探險家,他在我的腦海中建立了一個深深的印象,以至於當我22年後,即1977年回到我的祖國時,我記得這個村莊及其周圍環境的每一個細節,唯一的區別是這個國家比我想像的要小。

移民澳大利亞之前,您在家鄉的生活中最生動、最有意義的記憶是什麼?
我最清晰的童年記憶是7歲到10歲之間。 這段時間,每天放學後,我都走遍全國及周邊地區。 我最喜歡的消遣是穿越曼達尼奇和山脈之間流淌的河流,有時這種冒險非常危險,因為要到達另一邊,我必須從一塊大而平坦的岩石跳到另一塊岩石上,總共大約有10 塊岩石,每塊岩石的間距約為1,5 米。河流在他們之間湍急地流過。 另一方面,獎品是一棵大櫻桃樹,這值得。 當我到達對岸時,我爬到樹枝上,在那裡我可以夠到大部分的櫻桃,並享用了一頓豐盛的盛宴。

西西里手推車


我最喜歡的另一個消遣是站在主教堂前的廣場上,因為在婚禮或洗禮儀式之後,客人和普通觀眾都會扔5和10里拉的硬幣,而且由於我是一個非常精力充沛的孩子,我能夠移動快速收集盡可能多的硬幣,然後直接前往冰淇淋店獲取獎勵。 這是我見過的唯一的錢。
另一個最喜歡的時間是我們多次前往墨西拿,接受移民澳大利亞所需的醫療證明測試。 我清楚地記得保拉阿姨是多麼慷慨,有時會接待我們一整天,堂兄弟菲利波、皮波和羅塞塔也盡可能地幫助我們。 我記得在他們家附近的一家商店裡吃了從他們那裡買的第一根香蕉。 我也很喜歡上學,數學是我最喜歡的科目,並且和老師成了很好的朋友。
我們在曼達尼奇生活的一個悲傷的部分是我們幾乎沒有錢。 我父親是一名木匠,做家具,但沒有人付錢,所以我們沒有錢,而是雞蛋和牛奶。

當您與家人移民到澳大利亞時,在適應新的文化和環境時面臨的主要挑戰是什麼?
遇到了很多挑戰,但大多數都在相對較短的時間內得到了克服。
第一個要克服的挑戰是語言——我們在前六個月內說的是簡單的英語,後來我的拼寫變得非常好,因為我用意大利語發音每個字母,這克服了英語中的許多無聲發音。
我們還必須克服對西西里人民的偏見。 當我們說自己出生在西西里島時,我們被問到的第一個問題是:“所以你屬於黑手黨?” 我不得不告訴他,我來澳大利亞之前從未聽說過黑手黨。 這種偏見持續了一段時間,但大多數意大利人很好地融入了澳大利亞社會,這是通過表明我們與他們平等的行動來實現的,很快我們就成為了朋友。 家裡有西西里菜,還有很多賣意大利菜的商店。 大多數意大利人,尤其是來自西西里島的意大利人都會進行一些活動,其中包括醃製橄欖、準備番茄醬、種植豆類、蠶豆、豌豆、茴香和自製葡萄酒。

採訪托尼·賽塔和他的妻子


在珀斯,有一個意大利俱樂部,每個月都會舉辦舞會,在那裡你可以認識很多意大利人,我就是在那裡認識了弗朗卡,她後來成為了我的妻子。 1972 年,西西里俱樂部成立,我在委員會任職 12 年,最後 5 年擔任主席,1990 年我被授予終身榮譽會員稱號。 弗蘭卡的父親是“西西里協會”的第一任主席,也是終身會員。 他還擔任意大利俱樂部秘書約五年。

在澳大利亞生活期間,您是如何設法與西西里根源和意大利文化保持緊密聯繫的?
如前所述,通過意大利俱樂部和西西里島協會以及我們有類似聯繫的朋友和家人,我與意大利社區有很多聯繫。

採訪 Tony Saitta - Saitta 與切蛋糕的親戚


我們還多次返回意大利和西西里島,甚至於1982年在羅馬和陶爾米納與董事們進行了商務會議,我和其他六名董事一起乘坐直升機飛往位於西西里島之間的VEGA油田的石油鑽井平台和馬耳他。

您秉承哪些傳統或家庭價值觀?
最重要的傳統是我們與孩子和其他親戚有著非常密切的聯繫。 其他非常重要的傳統是培養良好的職業道德,就像我父母教給我的那樣,努力利用我們的才能做到最好,最重要的是,對自己所做的事情感到滿意。 再次強調,努力工作、享受樂趣並尊重他人。 我們主要遵循地中海飲食,結合來自中國、印度、泰國等其他國家的食物。

您能與我們分享您與留在意大利的家人和朋友一起經歷的情感或感人時刻嗎?
第一個感動時刻是在1977 年中期。那一年,我被自1974 年以來一直合作的西澳大利亞石油公司任命為雪佛龍位於德克薩斯州休斯頓的數據中心的客戶代表。我和弗蘭卡以及我們的女兒在休斯頓。梅麗莎(18 個月)。 我接到了父母的電話,他們正在曼達尼奇度假。 有人告訴我,我的小學老師卡梅洛·法斯蒂要來休斯敦著名的聖盧克醫院做心臟手術; 他抵達休斯敦後,我去機場接了他,那一刻非常特別和激動人心。 我很幸運,非常榮幸能夠陪他去醫院,擔任翻譯並以任何可能的方式幫助他。 手術後他還在我們身邊待了大約一周,幾個月後我們在曼達尼奇再次見面。
第二個激動人心的時刻是在我們返回澳大利亞的旅程中,我們去了歐洲,然後去了曼達尼奇,在那裡我們與我的父母團聚,並22年來第一次拜訪了我所有的親戚。 下一次非常激動人心的時刻是在 2015 年,當時我們舉辦了一場由雙方家庭的大約 100 名客人、朋友和親戚參加的聚會。

採訪托尼·賽塔 - 賽塔與所有親戚


這很特別,因為有很多我以前從未見過的人來參加。 這次會議非常特別的是,我所有的孩子、他們的伴侶以及我們的孫子都出席了。 在上述旅行中還有許多其他令人興奮的時刻,特別是與我們的孩子一起參觀了我們的家鄉曼達尼奇和蘭達佐。

您認為移民經歷對您的生活和世界觀有何影響? 您想分享一些積極的方面和消極的方面嗎?
總的來說,移民經歷對我們的家庭來說是非常積極的,特別是對我們的孩子和我們的孩子來說。 他為我們提供了許多在西西里島可能沒有的機會。 移民經歷也有一些缺點,主要是我們錯過了在一個可以與親戚,尤其是表兄弟姐妹互動的地方長大的機會。 但最悲傷的是,我的祖父母還沒來得及見到他們就去世了。

採訪托尼·塞塔:西西里移民將自己國家的傳統帶到了澳大利亞 最後編輯: 2023-06-17T18:57:50+02:00 da 寶拉奇怪

評論

訂閱
提醒我
0 評論
內聯反饋
查看所有評論
0
希望您的想法,請發表評論。x