Мы взяли интервью у Роберты Беллезини Фалетти, жены великого Джорджио Фалетти, которая рассказала нам о нем как о комике, актере, писателе, певце, художнике и многом другом.
Сначала она была спутницей, а затем женой великого Джорджио Фалетти. Как вы познакомились?
Мы встретились самым итальянским образом. В доме общих друзей, чтобы посмотреть футбольный финал с красивой тарелкой спагетти с томатным соусом в руке. В конце игры мы сразу же начали болтать, и он с энтузиазмом начал рассказывать мне о последнем проекте, над которым он работал, а именно о песенном альбоме, который должен был выйти вскоре после этого. Мы узнали друг друга немного лучше, и через полгода пришло официальное заявление.
Первое воспоминание о Джорджио Фалетти, которое у меня осталось в детстве, — это когда я смотрел его по телевизору со своей семьей в роли Вито Катоццо. Персонаж, манера речи которого вошла в общий язык. Как родился этот персонаж?
Джорджио черпал вдохновение для своих персонажей из окружающей его среды. Он всегда говорил, что не может знать, откуда и как придет вдохновение для создания текста, песни, персонажа, истории. Он должен был быть как радар, открытым на 360 градусов, погруженным в мир, чтобы уловить каждую идею. Потом он работал над этим, создавал комические приколы, которые мы все видели в подъезде, а потом и в последующих трансляциях. Вито Катоццо был практически охранником, работавшим в банке, клиентом которого был Джорджио.
Книга «От когда до настоящего времени» является автобиографической книгой, которая также включает в себя два музыкальных компакт-диска, в которых Джорджио Фалетти интерпретирует свои песни, уже принесшие успех другим, в том числе Жаку, написанным для недавно скончавшейся Мильвы и неопубликованные песни. Есть также «Синьор лейтенант», получивший платиновый статус, продано более 100 XNUMX копий. Как родилась эта незабываемая песня?
Это особенная история. Джорджио сказал, что эта песня была вдохновлена небесами, как будто кто-то прошептал ее ему на ухо. Джорджио был человеком очень чувствительным и, как все итальянцы, не был абсолютно равнодушен к резне Капачи и виа д'Амелио. У него было много друзей, которые работали в полиции, и когда ему доводилось встречаться с ними, они рассказывали ему о своем настроении, беспокойстве и страхах. Из этих эмоций родилась эта песня. Джорджио рассказал точный момент, когда родилась эта песня. Он сидел в машине на парковке кабаре-клуба и в какой-то момент взял блокнот, который всегда был с ним, и ручку и начал записывать слова. У него еще не было музыки, нам нужна была очень минималистичная музыка, что-то, что едва ли подчеркивало бы эти фразы. Его друзья, в том числе певцы, убедили его дать послушать художественному руководителю Сан-Ремо то, что это был Пиппо Баудо. Песня участвовала в Фестивале, заняла второе место и получила Приз критиков.
Корабль Тесео переиздал книги Джорджио Фалетти в новой серии, посвященной ему. В частности, «Я убиваю» имеет двойную обложку. «Я убиваю» — книга его дебюта как писателя. На данный момент продано более 5 миллионов копий, и он был переведен на многие языки. Как давно Джорджио Фалетти обдумывал этот сюжет? Когда вы решили сделать из этого книгу?
Джорджио имел в виду название этой книги, то есть «Я убиваю». Он сказал мне, что это титул, который он хотел бы использовать рано или поздно. Говоря о Джорджио-писателе, я хотел бы сделать небольшое вступление. Джорджио был прежде всего большим читателем, он читал с детства, постепенно он начал увлекаться жанровой литературой, и в последние десятилетия, в частности, он увлекся американской литературой. Он начал следить и увлекся, в частности, двумя писателями. Джеффри Диверу, а также Майклу Коннелли. Он глубоко влюбился в жанр американского триллера, ему понравился механизм, по которому строились эти истории. Джорджио, возможно, даже несколько неосознанно начал усваивать механизмы написания американских триллеров. Затем, в какой-то момент, он отказался от телевидения и у него появилось больше свободного времени, поэтому он решил попробовать свои силы в написании этого романа. Он начал прорабатывать сюжет. Он решил поставить его в Монте-Карло, потому что это место он хорошо знал, а также потому, что никто еще не делал такого кровавого триллера в княжестве Монте-Карло.
Будучи первой книгой, он думал, что она будет и единственной, поэтому вложил в нее все, что ему нравилось. Он начал писать довольно быстро, потому что был очень систематичен. Он вставал утром и завтракал, затем писал до полудня, а затем возобновлял текст, чтобы перечитать его и посмотреть, есть ли какие-то изменения, что-то, что нужно изменить. Так родился «Я убиваю».
Pulcinella Film Fest, международный фестиваль комедии, проходит каждый год в Асерре. В этом году фильм «Рецепт мамы» по рассказу Джорджио Фалетти получил благодаря Дарио Пьяне награду за лучшую режиссуру.
Это очень короткий рассказ, который он написал для сборника, вышедшего несколькими годами ранее. Это была коллекция, в которой должен был присутствовать элемент, связанный с кухней. Это очень особенная история, потому что она действительно родилась с большим напряжением, но внутри есть очень заметная ироническая составляющая. Должен сказать, что Дарио Пиана был очень близким другом Джорджио. Они также работали вместе, так что эта великая дружба осталась, и они всегда говорили друг другу, что затем захотят сделать что-то вместе и в области кинематографии, но их соответствующие обязательства никогда не преуспевали.
Затем несколько лет назад мы с Дарио встретились в Милане и начали думать о том, как реализовать этот проект. Этот короткометражный фильм действительно доставил нам большое удовольствие. Ему посвятили специальное мероприятие на Международном кинофестивале в Таормине, где его показали вне конкурса, а потом мы участвовали во многих конкурсах по всему миру. В Чикаго мы выиграли приз за лучшую зарубежную комедию, а затем побывали на нескольких европейских и многих итальянских фестивалях, в том числе на фестивале Acerra, который меня очень волнует.
Последней работой воображения и таланта Джорджио Фалетти является «Последний день солнца» на стихи и музыку Фалетти, спродюсированная ею, Робертой Беллезини. Он поставил эту пьесу и привез ее в Нью-Йорк, где она имела огромный успех. Хочешь поговорить об этом шоу?
Я говорю об этом с большим удовольствием, прежде всего потому, что это самая последняя работа, которой Джорджио посвятил себя, пока у него не хватило сил. Летом 2013 года он решил написать монолог для нашей очень хорошей знакомой актрисы по имени Кьяра Буратти. Джорджио хотел бы поставить его тогда, испытать на себе роль театрального режиссера. Затем он начинает писать этот монолог, который также состоит из семи музыкальных произведений, написанных специально для этой истории, своего рода театра, песни и музыки. Затем, к сожалению, Джорджио скончался в июле 2014 года. Он вложил в эту работу все свои последние силы, и поэтому через несколько месяцев, ближе к концу 2014 года, я подумал, что это не может оставаться незавершенной работой. Ровно через год после его смерти мы привезли спектакль в Театр Альфьери в Асти. Был еще такой замечательный американский опыт, мы представляли спектакль в Нью-Йорке на конкурсе, в котором выбираются восемь итальянских спектаклей, чтобы рассказать, что такое итальянский театр в Нью-Йорке. Из всех итальянских шоу, участвовавших в этом конкурсе, было выбрано наше, а затем оно было представлено на сценах Манхэттена. Это был замечательный и захватывающий опыт.
Возможно, немногие знают, что Джорджио Фалетти также был художником и увлекался автогонками, а также Ducati и Ferrari. Где он нашел энтузиазм, чтобы делать все?
По сути, Джорджио был ребенком, у него был энтузиазм семнадцатилетнего подростка. Его живописная фаза наименее известна, и именно она доставила ему большое удовлетворение. Когда он писал книгу или думал о фильме, ему нужно было очистить голову, ему нужно было отпустить, и он нашел это в живописи. Это был его способ расслабиться, воссоединиться с собой и своими эмоциями.
