Grazie a voi lettori stiamo raccogliendo delle storie personali sull’emigrazione italiana dei secoli scorsi, soprattutto verso le Americhe. Oggi vi raccontiamo due storie inviateci da Aurora Marino e Hernan Candelero, che ringraziamo.
Due storie che ci fanno capire il legame fortissimo che unisce l’Italia e il Sud America, facendoci conoscere anche delle usanze dei tempi passati.
La storia della famiglia di Aurora
Mio padre arrivò in Argentina nel 1913, da solo. Era nato nel 1899 in Calabria.
Raccontava che all’inizio del secolo, a Marina di Schiavonea, non c’era niente da mangiare. Per aiutare sua madre e i fratelli decise di venire qui, a Buenos Aires, in Argentina. Fece tutti i lavori possibili pur di sopravvivere.
Gli anni passarono in fretta e, dopo tanti sacrifici, quando riuscì ad avere una casa, desiderò formare una famiglia. Tramite alcuni parenti venne a sapere che mia madre (la figlia dei Mangano) era ancora nubile. Arrivò così il momento di conoscersi: come si faceva negli anni ’50, si scambiarono fotografie per posta.
Mia madre inizialmente non voleva partire, ma la situazione del dopoguerra nel Sud non era facile, e alla fine si sposarono per procura. Lei arrivò il 30 dicembre 1950, dopo cinquanta giorni di viaggio su una vecchia nave.
E poi… siamo nati noi, mio fratello ed io. Ma questa è un’altra storia.
La storia della Famiglia di Hernan
Il mio bisnonno nacque nel 1877, in Frazione Campagnino 2, comune di Carignano, provincia di Torino. Lì i miei trisnonni, Giovanni e Antonia Maria Manfredi, prendevano in affitto un campo. Da lì, insieme a tutti i loro figli, partirono per l’Argentina nel 1878.
Arrivarono dapprima nella provincia di Santa Fe, nella località di Felicia, vicina a Nuevo Torino. Stabilitisi lì, dopo alcuni anni di lavoro in un terreno concesso dallo Stato argentino, riuscirono a risparmiare del denaro che permise loro di acquistare terreni agricoli in una zona dove stava iniziando la colonizzazione: Porteña, nella provincia di Córdoba.
Lì la mia famiglia mise radici in modo definitivo.
Sono orgogliosamente piemontese argentino.
Grazie per aver raccontato questi dettagli delle vostre vite, se qualcuno volesse inviare la storia della propria famiglia potete farlo su questo link: https://www.italiani.it/racconta-la-storia-della-tua-famiglia-italiana/
